"i don't trust her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أثق بها
• انا لا اثق بها
• أنني لا أثق بها
• لأنني لا أثق بها

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't trust her. And you shouldn't either.
أنا لا أثق بها فحسب، و يجب أن لا تثقي بها أيضاً

I told you, the woman's dangerous, and I don't trust her.
أخبرتك, إن المرأة خطيرة و أنا لا أثق بها

- I don't trust her.
اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها

Just so you know, this does not mean I don't trust her.
حتى تعلمون، هذا لا يعني أنني لا أثق بها.

And now she's got one over on me and I don't trust her.
والآن أنها حصلت واحد على أكثر مني و أنا لا أثق بها.

I don't trust her, not after Tondc, and neither should you.
أنا لا أثق بها ليس بعد تونديسي ولايجدر بك أنت أيضاً.

I don't trust her. Why is she dressed like that in the middle of the night?
أنا لا أثق بها لماذا تلبس هكذا في منتصف الليل؟

To be honest, I don't trust her.
ولكى أكون أمين معك أنا لا أثق بها

I don't trust her! She takes the bus!
أنا لا أثق بها , فهي تركب الأتوبيس

I don't trust her.
أنا لا أثق بها.

I don't trust her.
‏أنا لا أثق بها. ‏

I don't trust her.
أنا لا أثق بها ..

I don't know you guys, I don't trust her... - ..and I hope Dana gets a pre-nup.
لا أعلم يارفاق، أنا لا أثق بها وأتمنى من (دينا) أن توقع وثيقة تضمن حقوقها في حالة الطلاق

Yeah, I just couldn't do it. I don't trust her.
نعم انا فقط لم اقدر ان افعل ذلك انا لا اثق بها

well, I don't trust her, and she brings out this side of me where i want to scratch her eyes out.
انا لا اثق بها ولقد جعلت جانب مني يود خدش عيناها

If I let you do the test, it means I don't trust her.
إن تركتك تجري الاختبار فهذا يعني أنني لا أثق بها

So, Donna says David and her are just good friends... and if I don't believe that... then she's gonna think that I don't trust her.
...إذاً, دونا تقول أنها وديفيد أصدقاء فقط ...وإذا لم أصدق ذلك ستعتقد أنني لا أثق بها

Because I don't trust her.
لأنني لا أثق بها