"i don't trust you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أثق بك
• انا لا اثق بك
• أنا لا أثق بكِ
• أنني لا أثق بك
• وأنا لا أثق بك
• أنا لا أَئتمنُك
• أنا لا أثق بكم
• أنا لا أثق فيك
• لأننى لا أثق بك
• لا أثقُ بك
• أنا لا أثقُ بكِ
• أنا لاأثق بك
• انني لا أثق بك
• إنّني لا أثق بكِ
• لا أثق بأنك

I don't trust you, okay? But my best friend is in trouble.
أنا لا أثق بك ، لكن أعز صديقة لدي في مشكل

I don't trust you, Pete, so I'll get the money, and I'll see you there at 8 p.m.
و أنا أهتم بسبب؟ أنا لا أثق بك يا بيت لذا سوف أحضر المال

I don't trust you and it can't be safe.
أنا لا أثق بك, وهذا لايمكن أن يكون آمناً

I don't trust you because all you do is drive people apart like you're trying to do right now.
انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا

I don't think that you're okay. I don't, I don't trust you.
لا أعتقد أنكِ بخير أنا لا، أنا لا أثق بكِ

I don't trust you and I can't do this anymore.
أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

Good to have you back, pal. I don't trust you.
من الرائع عودتك يا صاح أنا لا أثق بك

If it's any consolation, I don't trust you either.
إذا كان هُناك أى عزاء في ذلك أنا لا أثق بك أيضاً

I don't trust you.I don't trust any of you.
أنا لا أثق بك ، أنا لا أثق بأي واحد منكم

Now I don't trust you around him.
الآن أنا لا أثق بك وأنتِ بقربه أبي إنك حتى لا تعرفه

You don't trust me, most assuredly, I don't trust you.
أنت لا تثق بي بأكثر تأكيد، أنا لا أثق بك

I don't wanna hear it! I don't trust you at all!
لا أريد أن أسمع أي شئ عن الموضوع أنا لا أثق بك مطلقا

I can't take this anymore. I don't trust you.
لا أستطيع التحمل أكثر أنا لا أثق بك

God damn it, Swearengen, I don't trust you as far as I can throw you,
اللعنة عليك يا سويرنجن , أنا لا أثق بك بقدر ما أستطيع أن أرميك

I don't trust you, what if you put phenyl in the drink and we all die.
انا لا اثق بك ماذا لو وضعت مسحوق تنظيف في الشراب لنموت جميعا

What are you talking about? I don't trust you anymore, and that changes everything.
أنا لا أثق بكِ بعد الآن، وهذا غيّر كل شئ

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

You know, because, funnily enough, I don't trust you.
كما تعلمون، لأنه تهريج بما فيه الكفاية، وأنا لا أثق بك.

But most of all, I don't trust you and Kelso alone together.
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أنا لا أَئتمنُك وكيلسو لوحدها سوية.

I don't like you, I don't respect you, and yeah, I don't trust you either.
أنا لا أحبك، أنا لا أحترم لك، نعم، أنا لا أثق بكم.

I don't trust you.
أنا لا أثق فيك.

Not that I don't trust you, but...
ليس هذا لأننى لا أثق بك, لكن...

I don't trust you anymore.
لا أثقُ بك بعد الآن.

I don't trust you.
أنا لا أثقُ بكِ.

Our whole thing is that I don't trust you!
أنتظر ,مشكلتنا كلها كانت باأنني أنا لاأثق بك

It's not that I don't trust you, this is not about trust.
ليس انني لا أثق بك, كل هذا ليس عن الثقة.

I don't trust you, Virginia.
إنّني لا أثق بكِ يا فرجينيا.

I don't trust you to find he ring on your own.
لا أثق بأنك سوف تجد الخاتم لوحدك