"i don't understand this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أفهم هذا
• لا أفهم هذه
• انا لا افهم هذا
• أنا لا أَفْهمُ هذا
• لا أفهم ذلك
• لست أفهم ذلك
• لستُ أفهم هذا
• لست أفهم هذا
• لا أستطيع أن أفهم ذلك
• لا أستطيع فهم هذا

They're all idiots! I don't understand this total lack of communication.
كلهم اغبياء أنا لا أفهم هذا التواصل المعدوم

I don't understand this overprotective-father act you're pulling.
أنا لا أفهم هذا التصرف الأبوي المفرط الذي تسحبه.

I don't understand this. I saw these people and they were dead.
أنا لا أفهم هذا ، لقد رأيتُ هؤلاء الناس وقد كانوا ميّتين

I don't understand this bill of lading. It looks like I'm being charged twice for the same goods.
لا أفهم هذه الفاتورة يبدو أنني شحنت هذه السلعة مرتين

Leela, I don't understand this world, but you obviously do.
ليلى، انا لا افهم هذا العالم لكنك تفهمينه

I don't understand this food.
الذي يُقدّرُ الرغوة الجيدةِ أنا لا أَفْهمُ هذا الطعام

I don't understand this. I have a very strange feeling.
أنا لا أفهم , هذا يبدو غريباً للغاية لأن أبي كان دائماً

I don't understand this. It's a letter, how can it be a number?
أنا لا أفهم هذا إنها رسالة ، كيف تكون رقم ؟

Now I don't understand this.
أنا لا أفهم هذا الأن آشلي لم تذهب إلى المدرسة

I don't understand this mania for specialization.
أنا لا أفهم هذا الهوس في التخصص

I don't understand this. There's nothing here.
أنا لا أفهم هذا لا يوجد شيء هنا

I don't understand... This is what she saw.
..أنا لا أفهم هذا هو ما رأته

I don't understand this.
أنا لا أفهم هذا

I don't understand this problem.
أنا لا أفهم هذه المسالة. أرأيت ما أعنيه؟

"A toad like fever." I don't understand this!
ضفدع مثل الحمّى"؟" لا أفهم هذه حرّك تصوّراتك

I don't understand this.
انا لا افهم هذا.

Hey, if I can't use words I don't understand... this is gonna be one quiet afternoon.
يا، إذا أنا لا أَستطيعُ إسْتِعْمال الكلماتِ أنا لا أَفْهمُ... هذا سَيصْبَحُ العصر الهادئ واحد.

I don't understand this. I thought we went through this.
. أنا لا أفهم ذلك أعتقدت أننا تخطينا ذلك

I don't understand this jeweller, Jimmy Sherman.
لست أفهم ذلك الجواهري (جيمي شيرمان)

No, I don't understand this. I don't understand this.
كلّا، لستُ أفهم هذا لستُ أفهم

You know, I don't understand this.
أتعلم ؟ لست أفهم هذا

Good morning Charles, I don't understand this, how do you know the man?
صباح خير ( تشارلز ) , لا أستطيع أن أفهم ذلك كيف هي معرفتك بهذا الرجل

Mom, I don't understand this.
أمي ، لا أستطيع فهم هذا