| It's not true I don't want any more problems. | Open Subtitles | ليس صحيحاً أني لا أريد المزيد من المشاكل |
| This is too much. I don't want any more questions about the war. | Open Subtitles | هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب |
| I appreciate you looking out for me, but I don't want any more drama. | Open Subtitles | أقدّر على اهتمامكِ بي ولكني لا أريد المزيد من الدراما |
| No, I don't want any more help from you. All your help does is get me in trouble. | Open Subtitles | لا, لا اريد المزيد من المساعده منك كل ما تفعله مساعدتك هو إيقاعي بالمشاكل |
| I don't want you seeing that boy Flemming, and I don't want any more lies. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا لا أريد المزيد من الكذب |
| Sorry I didn't tell you sooner, but I don't want any more secrets. | Open Subtitles | آسف لأني لم أخبرك سابقاً لكني لا أريد المزيد من الأسرار |
| Wait a minute, I don't want any more crazy,ok? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لا أريد المزيد من الجنون . أتفقنا ؟ |
| I wanna tell you that if you know who's involved, I don't want any more trouble. | Open Subtitles | وأردت أن أخبرك إن كنت تعرفين المتورط بهذا، أنا لا أريد المزيد من المشاكل |
| I don't want any more Siamese glass cats! | Open Subtitles | لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه |
| He won't. I don't want any more remedies. They won't do any good. | Open Subtitles | لن يفعل، لا أريد المزيد من الوصفات الطبية، أنها لا تفيد بشيئ |
| I've done enough. I don't want any more men dying! I don't want any more! | Open Subtitles | لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد |
| Listen, I don't want any more blood on my hands! | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الدماء على يداي |
| I don't want any more suffering on my account. | Open Subtitles | أنا لا أريد المزيد من المعاناة بسببي |
| Please. I don't want any more medication. | Open Subtitles | أرجوكى لا أريد المزيد من العلاج لوك .. |
| You go with him, and I don't want any more surprises. | Open Subtitles | أذهبِ معه، و لا أريد المزيد من المفاجآت |
| - I don't want any more trouble. - Well, ya got trouble! | Open Subtitles | انا لا اريد المزيد من المشاكل انت بالفعل فى مشاكل |
| I don't want any more Marines killed. | Open Subtitles | انا لا اريد المزيد من القوات ان تموت |
| I don't want any more of your stupid failures. | Open Subtitles | لاأريد المزيد من الاغبياء الفاشلين |
| Just $450. I don't want any more. | Open Subtitles | فقط 450 دولار لا اريد اكثر منها |
| This is Greyhound. Extreme precaution. I don't want any more wounded. | Open Subtitles | هذا جريهوند الإحتراس المتطرف أنا لا أريد أكثر من مجروح |
| I don't want any more surprises in my hot dogs. | Open Subtitles | لا أريد أية مفاجآت ثانيةَ في (الهوت دوغ) خاصّتي |
| I don't want any more trouble from this room. | Open Subtitles | لا أريد مزيدا من المتاعب من هذا القسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 