"i don't want your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أريد
• انا لا اريد
• لا اريد من

I don't want your money and I don't need your business.
أنا لا أريد مالك ولا أحتاج إلى أي شيء منك.

I don't want your fucking pity either, all right?
و أنا لا أريد شفقتك اللعينة أيضاً, حسناً؟

I don't want your stupid job in San Antonio.
أنا لا أريد وظيفتك الغبية في سان أنطونيو.

I don't want your whole life revolving around being cool or trendy...
أنا لا أريد حياتك بأكملها أن تتمحور حول كونك رائعة وعصرية

- Take my keys. - I don't want your car, Kemp.
ـ خذ مفاتيحي ـ انا لا اريد سيارتك ، كيمب

I don't want your sympathy. That's not why you're here.
أنا لا أريد عطفك هذا ليس السبب في أنك هنا.

They'll kill us all. I don't want your gun.
سوف يقتلون جميع هنا أنا لا أريد بندقيتك

I don't want your rock babies.
أنا لا أريد أطفال موسيقى الروك الخاصة بك.

I don't want your pie in the sky when I die.
أنا لا أريد فطيرتكَ في السماء عندما أموت

I don't want your thugs, like these fellows, following me around everywhere.
أنا لا أريد لمجرميك أن يتبعوني أينما أذهب.

I don't want your papers. Don't hand me no papers.
أنا لا أريد أوراقك لا تعطيني هذه الأوراق

Our relationship, it's fatal. I don't want your murder on my...
علاقتنا، إنها قاتلة أنا لا أريد أن يكون قتلك

Well, I don't want your pretty little head to worry about any of that.
أنا لا أريد لرأسك الصغير والجميل، أن يقلق حول هذا الموضوع.

I don't want your bracelet, David.
أنا لا أريد سوارك يا ديفيد أنا ظننت فقط أن منذ أن فعلنا هذا

Good, I don't want your help. Just let me go.
ممتاز, أنا لا أريد مساعدتكم فقط دعوني أذهب

I don't want your money. You got to find a way to copy that film.
أنا لا أريد مالك يجب أن تجد طريقه لنسخ هذا الفيلم

I don't want your phone number, or letters, or postcards.
أنا لا أريد رقم هاتفُكِ، أو خطابات ، أو بطاقات بريدية.

I don't want your excuses. Everyone knows what you've been doing with that woman.
أنا لا أريد أعذاراً ، الجميع يعلم ماذا فعلت مع تلك المرأه

Get lost, I don't want your job. - What are you doing madam?
اغرب , انا لا اريد وظيفتك ماذا تفعلين ياسيدتى ؟

I don't want your money.
أنا لا ، انا لا ، انا لا اريد مالك حسنا ؟

I don't want your friend to make a mess on my new boat.
لا اريد من صديقك ان يحدث فوضى في قاربي الجديد