"i done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلته
• أَعْملُ
• فعلتُ
• اقترفته
• عَملتُ
• ارتكبته
• أنا فعلت
• فعلتُه
• اقترفت
• عملته
• أرتكبته
• فعلت أنا
• أفعلتُ
• الذي قُمتُ به
• عَملَ أنا

After everything we've been through, all that I done for you?
بعد كل ما مررنا به بعد كل ما فعلته لأجلك؟

"What have I done to myself in a state of ecstasy?"
ما الذي فعلته بنـــفسي في حــالة نشوى ؟ ؟ ؟

What offense have I done that you would send me such people?
ما هو الأمر الذي فعلته لك حتى ترسل إلي أناس كهؤلاء؟

What have I done in the last 6 months since you've been home that would lead you to believe that I would sell drugs?
ماذا فعلتُ خلال الستّة أشهر منذ عودتك قد يدفعك للظنّ بأنّي أروّج المخدرات؟

But I hope that by admitting'what I done and takin'what comes, I can begin to be.
لكن أتمنى بأعترافي بما فعلته و تقبل العقوبة أن تكون هذه بداية لأستحقك

I don't need no stinky Indian pelt to prove what I done here.
لست بحاجة لفروة هندي نتن لإثبات ما فعلته هُنا

Alls I done is, I carried this fat old lady all the way across that damn river, and as soon as she was safe on the other side...
كل ما فعلته أنني حملت هذه السيدة السمينة عبر النهر وبينما أصبحت آمنة على الجانب الآخر

What have I done to deserve such a chain reaction of shit?
مالذي فعلته لأستحق كل هذه الأمور السيئه ؟

What have I done in my past life to inherit you from your mad mother?
ما الذى فعلته فى الماضى لاستحق هذا؟ هذا ما قد ورثتيه من جنون أمك

What have I done for you to be so kind to me, huh, Jo?
ما الذي فعلته لأجلك لتكوني بهذا اللطف معي ؟

Courtney, what extraordinary things have I done? You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.
كورتني ماهو الشيْ المميز الذي فعلته مؤخرآ؟ ونمت لمدة ساعة

All you've done this past week is smirk and laugh and make fun of me, and what have I done for you?
كل مافعلته هذا الأسبوع هو إبتسامه متصنعه وتضحك وتجعل مني أضحوكه, وما الذي فعلته لك؟

"dear God, what have I done to deserve this wonderful child?"
ما الذي فعلته يا الهي " "لأستحق هذا الطفل الرائع

This was a millimeter from heavy petting, and what have I done to make every member of this family think I'm a psychosexual hysteric?
بالتأكيد جرحني كان هذا على مسافة قصيرة من أماكن خطرة ما الذي فعلته كي أجعل كل فرد في هذه العائلة يظن أنني أكره الغزل؟

Well, I told you I done stuff.
.حسنٌ , لقد أخبرتكَ بأنني قد فعلتُ أموراً

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?
ما الجرم الذي اقترفته والذي يجعلك تتكلم بهذه الوقاحة معي ؟

So I thought, and I thought... and here's what I done.
لذا إعتقدتُ وأنا إعتقدتُ، وهنا الذي عَملتُ.

What wrong have I done?
ما الخطأ الذي ارتكبته ؟

And man, I done, I done seen something move out the side of my eyes.
ويارجل أنا فعلت ، و فعلت شيئا يستحق المتابعه قد اخرج عيناني

What have I done, Tomas?
مالذي فعلتُه يا توماس ؟

The two watch me like I done something wrong.
إنهما يراقبانني وكأني اقترفت جرماً.

Boxer, look, what have I done except my job?
انظر أيها الملاكم كل ما عملته عدا عن عملي؟

I truly... truly wanted to say my sorries for what I done to you.
أنا بصدق أردت أن أقدم أعتذاراتي بصدق لما أرتكبته بحقك

Well, what have I done in my life?
لكن ماذا فعلت أنا في حياتي؟

Have I done something to displease you, husband?
أفعلتُ شيئًا أثار غضبك مني يازوجي؟

What have I done wrong?
ما الخطأ الذي قُمتُ به ؟

Have I done anything to indicate or show you that I was trying to hurt you?
عَملَ أنا أيّ شئَ للإشارة إلى أَو التَشويفك بأنّني هَلْ كُنْتُ يُحاولُ إيذائك؟