"i dream about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحلم
• لقد حلمت
• حلمت به
• احلم

And they're so beautiful, they're so majestic, I dream about them.
و هي جميلة جداً مهيبة جداً لدرجة أنني أحلم بها

I dream about you going to college,getting married someday.
أحلم أن تذهبين إلى الجامعة وتتزوجين يوما ما

I mean, I dream about it almost every night.
أعني أنا أحلم بهذا الأمر كل ليلة تقريباً

I dream about you, vixen.
لقد حلمت بشأنك، أيتّها المرأة المشاكسة

Then why is that the only thing I dream about?
إذاً لماذا هذا هو الشىء الوحيد الذى حلمت به

Sometimes I dream about buying a cabin in the woods and just getting away.
احيانا احلم فقط بشراء كوخ في الغابة وفقط ارحل بعيدا

I dream about the open land, the green, the trees, the dogs.
أحلم بالأرض العراء، والعشب والأشجار والكلاب.

I dream about that, the life I had, wishing I could get it back.
أحلم أن، الحياة كان لي، تمنيت لو استطعت الحصول على إعادته.

I dream about that place. The forest. I always remember how cold it was.
أنا أحلم بهذا المكان ، الغابة أتذكر دائماً كم كان بارداً

While you're living your American dream, I dream about this.
بينما تعيش أنت الحلم الأمريكي، أحلم أنا بهذا.

Every time I dream about her, she begs me to return her life.
كل مرة أحلم بها، تناشدني أن أُرجع حياتها.

Half the time at night I dream about running around naked in my old school.
أحلم نصف الوقت بالليل بأنّي أجري عارياً بمدرستي القديمة

All I think about all day is food and then I dream about it all night.
كل ما أفكّر به طوال اليوم هو الطعام وعندها أحلم به طوال الليل.

Crisis mode is when I down a couple of sleeping pills with scotch, pass out in my secret napping place, and hope I dream about that latina security guard.
حالة الطوارئ عندما أضع حبتين منوم في كأس خمر, لأصاب لاإغماء في مكاني السري للنوم وأتمنى أن أحلم بفتاة الأمن الاتينية

Jamming dragons? Mm. You know what I dream about?
التنين العازف ؟ هل تعلم بماذا أحلم أنا ؟

I dream about the walls we destroy, and raising our flag on the castle.
‫أحلم بالأسوار التي نهدّها‬ ‫وبرفع رايتنا فوق القلعة‬

The other nights, the good nights. I dream about other things.
ثمّة ليالٍ أخرى، الليالي الطيّبة، حيث أحلم بأشياءٍ أخرى.

I dream about the perfect way to make this devil die.
انني أحلم بأفضل طريقة لجعل هذا الشرير يلقى حتفة

- I dream about it. - So, what do you think?
لقد حلمت بها - إذا , ماذا تعتقدين ؟

I dream about you.
لقد حلمت بك

Then the beautiful day That I dream about
اليوم الجميل الذي حلمت به

I dream about lots of things, but really I'm more concerned with controlling my dreams, to be honest.
احلم بكثير من الاشياء لكنني اهتم اكثر بالسيطرة على احلامي لأكون صريحاً