"i enjoyed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد استمتعت
• لقد إستمتعت
• أنني استمتعت
• لقد تمتعت
• لقد أستمتعت
• تمتّعت
• استمتعتُ
• أنا استمتعت
• أتمتع
• تَمتّعتُ به
• أنا تتمتع
• لقد إستمتعتُ
• اننى استمتع
• استمتعت بها
• لقد أستمتعتُ

Yes, I enjoyed rocking you up the rock last night.
نعم لقد استمتعت كثيرا وانا اعتلي حجركِ الليلة الفائتة

I enjoyed it, but now I feel like a spare part.
لقد استمتعت به , ولكن أشعر الآن كأني قطعة غيار

Don't get me wrong, I enjoyed your speech about being a great thoracic surgeon.
لا تسيئي فهمي، لقد استمتعت بخطابك حول كونك جراحة صدر عظيمة

That was amazing sex. I enjoyed it immensely.
هذا كان جنس مدهش لقد إستمتعت كثيرا ماذا عنك ؟

I used to think my aunt's profession was somewhat grotesque, but the truth is that I enjoyed stepping into history.
كنت أظن أن مهنة عمتي غريبة لكن الحقيقة هي أنني استمتعت بأن أخطو إلى التاريخ

It's because I just want to buy you one. I enjoyed the performance too.
لانني اردت فقط شراء واحدة , لقد تمتعت بالاداء ايضا.

I enjoyed singing with you today and I look forward to doing it again, but when it comes to auditions, it's every man for himself on this stage.
لكن جميعها تشع لوحدها لقد أستمتعت بالغناء معك اليوم و أتطلع لفعل ذلك مجدداً

I enjoyed beating that guy up. I don't work for people I don't know.
لقد استمتعت بضرب هذا الرجل لا أعمل مع أشخاص لا أعرفهم

Well, back in the day, I enjoyed the occasional toke.
حسناً , في أيامي السابقة لقد استمتعت بالتدخين في المناسبات

And for the most part, I enjoyed our collaborations.
وبالنسبة للجزء الأكبر، لقد استمتعت بتعاوننا

I meant to say, I enjoyed your photography again.
اقصد ان اقول لقد استمتعت بصورك مرة اخرى

Well, I enjoyed that more than I thought I would.
حسنا، لقد استمتعت بهذا اكثر مما كنت اظن.

You know, I enjoyed having everybody shoot you.
أتعلم ، لقد استمتعت عندما كان الجميع يطلق النار عليك

She enjoyed the play. I enjoyed her enjoying the play.
لقد استمتعت بالمسرحية أنا استمتعت باستمتاعها بالمسرحية

At first, I admit I enjoyed the novelty of it.
فالبدايه أعترف لقد إستمتعت بعمل الروايات

If I said I enjoyed it, I'd be lyin'... king. [Lion King]
إذا قلت أنني استمتعت به سوف أكون الأسد الكاذب

My pleasure. I enjoyed reading your paper very much. You clearly have a brilliant mind.
من دواعي سروري ، لقد تمتعت بقرءاة بحثك كثيرا ، من الواضح أن لديك عقلٌ لامع

But I felt a certain satisfaction, too. I enjoyed our inequality.
ولكنني شعرت بنوعاً من الرضى كذالك , لقد أستمتعت بالتباين بيننا

I enjoyed lecture, professor. Very informative.
تمتّعت بالمحاضرة، أنت بروفيسير غني بالمعلومات المفيدة جداً

It was one of the only things I enjoyed in that place.
كان أحد الأمور القليلة التي استمتعتُ بها في ذلك المكان

If I enjoyed mopping the floor in my tracksuit, I'd be a cleaning lady.
إن كنت أتمتع بمسح الارض بقميصى كنت لأكون سيدة تنظيفات

As much as I enjoyed teaching future Americans for eight bucks an hour, it wasn't getting the job done.
بقدر تَمتّعتُ به تعليم الأمريكان المستقبليينِ لثمانية ظباء في السّاعة، هو ما كَانَ يُنجزُ العمل.

Someone who enjoyed waking up next to me, just as much as I enjoyed waking up next to her.
شخص يتمتع الاستيقاظ بجواري، بقدر ما أنا تتمتع الاستيقاظ بجانبها.

I enjoyed it, but it won't happen again.
لقد إستمتعتُ بهذا، لكنني لن أفعلها مجدداً.

I must say, I enjoyed that.
لابد ان اقول اننى استمتع بهذا

It was a very nice evening, and I enjoyed myself.
لقد كانت أمسية جميلة جداً و قد استمتعت بها

I enjoyed your speech.
لقد أستمتعتُ بخطابكِ.