"i ever heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعته في حياتي
• الذي سمعته
• سمعتها في حياتي
• أنا سمعت
• أسمع فيها
• سمعت من أي وقت مضى
• سمعته على الإطلاق
• سمعته على الاطلاق
• سمعتها بحياتي
• سمعتها من قبل
• التي سمعتها
• كل ما سمعته
• شيئ سمعته
• التي سمعت
• أني سمعتُ

This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, you really gonna send this bougie debutante to the county jail?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

That's the filthiest sounding clean thing I ever heard.
هذا اوسخ أنظف شيء قد سمعته في حياتي

The only Winchester I ever heard of was John. Yeah.
الوحيد من آل (وينشستر) الذي سمعته باسمه كان (جون).

That's one of the most moving benedictions I ever heard.
هذه واحدة من أفضل التبريكات التي سمعتها في حياتي

That's the sweetest thing I ever heard anybody say.
وهذا هو أحلى شيء أنا سمعت أحدا يقول.

Okay. I know before I said that that was the dumbest thing I ever heard.
حسنا , انا اعلم انه قبل ان اسمعه انه اغبى شيئ سمعته في حياتي

I think that's the most ridiculous thing I ever heard.
أعتقد بأن ذلك هو أكثر شيء مثير للسخريه سمعته في حياتي

Okay, that's the stupidest title I ever heard.
حسنًا ، هذا أغبى لقب سمعته في حياتي.

This is the worst confession I ever heard in my life.
هذا أسوء إعتراف سمعته في حياتي

Wait a minute. This is the dumbest thing I ever heard.
لحظة ,هذا أغبى شيء سمعته في حياتي

It's the only good thing I ever heard about him.
هذا الشيء الوحيد الجيد الذي سمعته عنه.

Sweetheart, that's the must romantic thing I ever heard.
عزيزتي، هذه أكثر الأشياء رومانسية التي قد سمعتها في حياتي

Well, that's a candy-coated lie if I ever heard one.
حسنا، هذا هو الحلوى المغلفة كذبة إذا أنا سمعت واحد.

That was the first time I ever heard her voice, tau.
لقد كانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها صوت "تاو".

Jesse Custer, that was the worst marriage proposal I ever heard.
جيسي كيستر، الذي كان الأسوأ اقتراح الزواج سمعت من أي وقت مضى.

For a dude that has the most hilarious last name I ever heard, you blow.
بالنسبة لشخص لديه اسم عائلي الأكثر إضحاكاً سمعته على الإطلاق أنت متبجّح

That's the best name I ever heard.
هذا أفضل اسمٍ سمعته على الاطلاق.

This has to be the oddest case of jury tampering I ever heard of.
هذه يجب أَن تكون أغرب قضية لعبث هيئة محلفين التي سمعتها بحياتي

I think that's about the nicest eulogy I ever heard.
أعتقد أن هذه أفضل كلمات تأبينية سمعتها من قبل

H-he never wants to go anywhere that I ever heard of.
كل ما سمعته دائماً أنه لا يريد الذهاب لأى مكان

Maybe the most eloquent thing I ever heard of.
قد تكون أكثر الأشياء التي سمعت بها بلاغة

Yeah, and he gave me a way to contact him in case I ever heard of anything that put him in jeopardy.
أجل، و أعطاني طريقة للتواصل معهُ في حالة أني سمعتُ أي شيءٍ يعرضهُ للخطر