"i ever met" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قابلته في حياتي
• قابلته بحياتي
• التقيت من أي وقت مضى
• سبق وأن قابلته
• قابلتة
• قابلته أبداً
• قابلته فى حياتى
• قابلتها على الإطلاق
• قابلتها في حياتي
• قد قابلته
• شخص التقيت
• التقيته في حياتي
• أقابله في حياتي
• لو قابلت
• قابلته على الإطلاق

I think you're the realest person I ever met.
أعتقد أنك أكثر شخص واقعي قابلته في حياتي.

I think I sleep more soundly than anybody I ever met.
أعتقد بأنني بنومي أكون مزعج أكثر من أي شخص قابلته في حياتي

And I wouldn't call Cam Lynch a friend so much as I would the most annoying person I ever met.
وأود أن لا ندعو كام لينش صديق كثيرا اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي

And you made me promise that if I ever met you again,
وأنت جعلتني نعد بأن إذا التقيت من أي وقت مضى لك مرة أخرى،

You're the first man I ever met who is more interested in getting my glasses off me than my clothes.
إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي.

You're wired like no one I ever met... but you're a good man.
انت مختلف عن اي شخص قابلتة ولكنك رجل جيد

He is. He's the toughest man with no balls I ever met.
هو كذلك, إنه أشدُ رجلاً بدون خصيتين قابلته أبداً

- The only man of genius I ever met.
الرجل العبقرى الوحيد الذى قابلته فى حياتى

I think you're the most beautiful, sweetest girl I ever met, and
أعتقد أنكِ أجمل وألطف فتاة قابلتها على الإطلاق

Best girl I ever met. The girl I'm going to marry one day.
أفضل فتاة قابلتها في حياتي كنا سنتزوج يوما

This guy is the craziest, wildest bastard I ever met in my life, man.
هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي

The point of the story, Jim..., your father was the most honest man I ever met.
نقطة القصة يا جيم أبوك كان يا جيم أأمن رجل قابلته في حياتي

Don Carini may be a rat, but he's the smartest rat I ever met, and he would not hand the reins of his family over to some simpleton.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي ولن يسلم زمام الأمور

Greatest man I ever met. Obviously. Look at you.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

That man was the biggest fool I ever met.
-لقد كان هذا الرجل اكبر احمق قابلته بحياتي

You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see... he made up his mind ten minutes ago.
أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى...

He was the first playwright that I ever met.
وكان أول الكاتب المسرحي أن التقيت من أي وقت مضى.

I think you're more a chef than anyone I ever met.
أعتقد أنك أكثر طاهيا من أي شخص التقيت من أي وقت مضى.

You're the dumbest fuck I ever met.
أتعرف شيئاً؟ إنّك أغبى شخص سبق وأن قابلته.

- You're the worst neighbor I ever met.
أنت أسوأ الجار قابلتة

I think you might be the coolest and cutest guy I ever met.
أعتقد أنت قد تكون الأروع والرجل الألطف الذي قابلته أبداً.

You're the most extraordinary man I ever met.
انت اكثر رجل متميز قابلته فى حياتى

She was the bravest woman I ever met, going to her death with poise and bearing.
-لقد كانت أشجع أمراه قابلتها على الإطلاق ذهبت لموتها بتحمل واتزان

Dullest woman I ever met in my life.
إنها أكثر إمرأة مُملة قابلتها في حياتي

He was the most vicious creature I ever met.
لقد كان أكثر مخلوقاً شريراً قد قابلته

Yes. Yeah, he's the first vampire that I ever met.
بلى, كان اول مصاص دماء التقيته في حياتي.

Your mama is the best person I ever met.
والدتك... هي أفضل شخص أقابله في حياتي ...

You know, I usually don't like shaking hands, but I ever met the man invented Tupperware,
تعرفين ؟ انا عادة لااحب المصافحة لكني لو قابلت مخترع هذه الاواني

Hey, I just want you to know, man, whatever happens, that you're the coolest guy I ever met.
أريدك أن تعلم فحسب يا رجل، أياً ما يحصل، أنت أروع رجل قابلته على الإطلاق.