"i feel so" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أشعر
• أشعر بأني
• أشعر بشعور
• أشعر بذلك
• أشعرُ
• اشعر انني
• إنني أشعر
• أشعر بأنّي
• أحس أنني
• احس
• اشعر بشعور
• أشعر اني
• ينتابني شعور
• اشعر اني
• اشعر بأنني

I feel so lucky to have a pal like you.
أنا أشعر بأنني محظوظ جدا أن يكون بال مثلك.

I feel so good about this, don't you?
أنا أشعر بحالة جيدة جداً حول هذا الموضوع، لا أنت؟

Ever since I started taking this medicine, I feel so focused.
منذ أن بدأت بأخذ هذا الدواء أشعر بأني مركز جداً

I feel so good that I think I can fly.
أشعر بشعور جيداً لدرجة أنني أعتقد أنه يمكنني الطيران

[whispers] I feel so out of control, Wendy.
[همسات] أشعر بذلك تخرج عن نطاق السيطرة، ويندي.

I feel so awful you guys had to see that.
.أشعرُ بشعورٍ فظيع أنكم يارفاق رأيتُم ذلك

You're right, Emily. I feel so much better right now.
انت محقة اميلي انا اشعر انني افضل جدا الان

I feel so relieved, amazing.
..إنني أشعر براحة كبيرة هذا مذهل

I feel so much. He's in good hands now.
أنا أشعر كثيراً، أنه في أيد امينة الآن

And, "B," I feel so incredibly guilty, I couldn't sleep.
،ثانيا، أنا أشعر بالذنب كثيراً لم أستطِع النوم

I can't keep sitting around here. I feel so useless.
لا يمكنني الاستمرار بالجلوس هنا، أشعر بأني بلا جدوى

I feel so refreshed after those two hours of sleep
بعد ساعتين من النوم العميق . أشعر بأني نشيطة

- I feel so shitty. - I know, man. I know.
ـ أنني أشعر بشعور فظيع ـ أعلم يا رجل، أنا آسف

I feel so badly... about what happened the other night.
أشعر بشعور سيء للغاية عما حدث تلك الليلة

I feel so pity when i see such people
أشعر بذلك شفقة عندما أرى هؤلاء الناس

Son, I feel so guilty for not raising you right
بُني، أشعرُ بالذنب لعدم تربيتي لكَ جيدًا.

I feel so strong and confident, and then in every other area...
اشعر انني قوي جدا وثقة، ومن ثم في كل منطقة أخرى...

I feel so bad saying this, but... he's a complete stranger to me, and I'm not to him, and he knows everything about me, and I'm just starting over with you... him.
إنني أشعر بالذنب لقولي هذا، ولكن... إنه شخص غريب تماماً بالنسبة لي، ولكنني لست كذلك بالنسبة له،

Will, I feel so unused.
ويل, أشعر بأنّي غير مستعمل

I came here to help Mr. Miyagi. And all this stuff, I feel so helpless.
لقد أتيت إلى هنا لأكون بجانب السيد "مياغي" وأساعده، أحس أنني عاجز تماما

In a lot of ways, I feel so blessed.
في كثير من الأمور احس بالإمتنان

This was the only thing making me feel better, and now I feel so much worse.
هذا الشيء الوحيد الذي كان يشعرني بتحسن. وانا الآن اشعر بشعور اسوأ من قبل

I feel so silly.
أشعر اني سخيف جدا

I feel so bad about leaving I can hardly breathe.
ينتابني شعور حزين بشأن الرحيل بالكاد أستطيع التنفس

I feel so much closer to Bay than Daphne,
اشعر اني قريبة من باي اكثر من دافني

I feel so silly now. Thinking Arthur could turn into a...
اشعر بأنني غبية جداً لظني بأن "ارثر" تحول إلي مستذئب