"i fell in love with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقعت في حبه
• وقعت في حب
• لقد وقعت في الحب مع
• وقعت في حبها
• وقعت في حبك
• وقعت في غرامها
• أغرمت
• وَقعتُ في حبّ
• وقعت بغرام
• وقعت فى غرام
• وقعت في غرامك
• وقعت في غرامه
• أنني وقعت في الحب مع
• أُغرمت بها
• لقد وقعت فى حب

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

Our relationship became about all those questions, and your father, he couldn't do it anymore and still be the man that I fell in love with, and I couldn't do it anymore and still be his wife.
‫أصبحت علاقتنا تدور حول تلك الأسئلة. ‫ووالدك، لم يتحمل أكثر ‫ويظل الرجل الذي وقعت في حبه.

You're still the good man that I fell in love with.
كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه.

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

Man... I fell in love with Skyler the moment I laid eyes on her.
يارجل انا وقعت في حبها منذ رأيتها اول مرة

Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy.
حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني

These were like the first books that I fell in love with, and I never got over it.
هذه كانت مثل الكتب الأولى التى وقعت في غرامها ولم أتغلب عليها

You were that same empathetic, brilliant man that I fell in love with.
لقد كنت نفس الرجل الحساس اللامع اللذي وقعت في حبه

Maybe the only face I can imagine her having is the face I fell in love with.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

Part of me just remembers the man I fell in love with.
جزء مني لا يتذكر سوى الرجل الذي وقعت في حبه

Like when I fell in love with that stripper and bought her a Prius.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

I fell in love with many things, in particular, this dish.
وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق

I fell in love with my best friend, and I finally got the guts to tell her, and everything got weird.
وقعت في حب صديقتي المقربة، وأخيرا تشجعت لأخبرها، وكل شي أصبح غريبا.

I fell in love with one of those men.
لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال

She reminds me of the girl that I fell in love with in kindergarten.
قالت يذكرني الفتاة التي لقد وقعت في الحب مع في رياض الأطفال.

'Cause it's certainly not the Jane I fell in love with.
لأنّها بالتأكيد ليست جين التي وقعت في حبها.

I fell in love with you the very first time I saw you.
لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.

Specifically, I behave quite idiotically towards a certain young lady that I fell in love with while passing on a stair.
تحديدا أتصرف بغباء كامل تجاه سيدة شابة محددة وقعت في غرامها أثناء نزولي من السلم

The man I fell in love with would know that.
يجدر بالرجل الذي أغرمت به أنْ يعرف ذلك

'I don't know where I was when I fell in love with salsa.
' أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا عندما وَقعتُ في حبّ صلصاً.

I fell in love with a gorgeous woman who deserved an amazingly expensive engagement ring that I couldn't afford.
وقعت بغرام إمراءة حسناء والتي تستحق خاتم خطبة غالي الثمن والذي لم أكن قادراً على ثمنه

That's where I fell in love with astronomy, and now I'm an astrophysicist at Caltech, so I guess you could say, uh,
هذا حيث وقعت فى غرام عالمة فلك، والأن انا عالم فلك فى جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا

You know why I fell in love with you back when we were new agents in training?
تعرفين لماذا وقعت في غرامك عندما كنا عملاء جدد في التدريب؟

Yeah. If I ask you to change too many things about yourself... you're not gonna be the man I fell in love with.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

I can't believe I fell in love with a spaceman.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

Where's the girl that I fell in love with, the girl that I found irresistible?
أين الفتاة التي أُغرمت بها التي وجدتها ذات سحر لا يُقاوَم؟

I fell in love with a decent man.
لقد وقعت فى حب رجل مهذب.