"i felt like i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعرت أنني
• شعرت بأنني
• شعرت بأني
• شعرت وكأني
• شعرتُ أنني
• شعرت أني
• شعرت وكأنني
• لقد شعرت كأنني
• أشعر وكأني
• أحسست أنني
• أحسست أني
• شعرت أنه
• شعرت انني
• شعرت بأنه
• شعرت كأني

I felt like I did the right thing, but I put my friends in danger.
شعرت أنني فعلت الصواب، ولكنني عرضت أصدقائي للخطر.

I felt like I was locked in an airless closet for eternity.
شعرت أنني محبوس في غرفة خالية من الهواء للأبد

I felt like I could propel myself off the Earth if I wanted to.
شعرت بأنني أدفع نفسي خارج كوكب الارض إن أردت

I felt that. I felt muted. My whole time, I felt like I thought for her.
شعرت بهاذا, شعرت بأنني مكتومة, طوال الوقت, شعرت بأني أفكر نيابةً عنها.

I felt like I really made a contribution to this world.
شعرت وكأني حقا قد ساهمت في هذه الحياة وبهذا العالم

I felt like I was somebody who was just, like, shoved up in the attic with all this other junk. I feel like I don't matter.
شعرتُ أنني مجرد شخصًا موضوع في العلية مع كل تلك الخردة شعرتُ أنني غير مهم

I felt like I was going to lose my mind, what could I do then?
شعرت أنني سأفقد عقلي، ماذا يجب أن أفعل إذن؟

I felt like I was still awake, but I must have been asleep because I couldn't move.
، بل شعرت أنني يقظان ولكن لا بد أنني كنتُ أحلم لأنني لم أستطع حينها أن أتحرك

Pero, but for three days, I felt like I had bugs all over me.
ولكنني شعرت أنني مكسو بالحشرات لمدة ثلاثة أيام.

I felt like I could get up there and do exactly what I wanted to do and I wasn't hindered by what my body was reacting to.
لقد شعرت أنني أستطيع القيام بما أريد فعله بالضبط ولم تمنعني ردة فعل جسدي من ذلك

I felt like I got hit by that wall, too.
شعرت بأنني أنا أيضاً اصطدمت بذلك الجدار.

I don't know why, but I felt like I needed an excuse to come and talk with you.
لا أعرف ، شعرت بأني أحتاج لعذر لكي آتي هنا و أتحدث معك

They were so critical. I felt like I was under attack.
كانوا محرجين للغاية شعرت وكأني اتعرض للهجوم

I felt like I needed to close that chapter before I opened a new one,
شعرتُ أنني يجب أن أغلق ذلك الفصل قبل أن أفتح واحداً جديداً،

We were Facetiming so much I felt like I was dating my iPhone.
لقد كنا نراسل بعضنا بالفيديو كثيراً، شعرت أني أواعد هاتفي

I felt like I'd put down the big bag of bullshit for a while.
شعرت وكأنني انزلت الحقيبه الكبيره بالكلام الفراغ لبعض من الوقت

I felt like I was really close to controlling the entire world.
...لقد شعرت كأنني قريب من التحكم بالعالم...

I felt like I've lost my job and made an ass of myself on the internet,
أشعر وكأني فقدت وظيفتي وجعلت من نفسي أضحوكة على الانترنت

I didn't blow that audition off because I felt like I needed to grow up or because I felt like I didn't want to turn into my mother.
أنا لم أتفاخر على هذه التجربة لأنني أحس أنني أحتاج أن أكبر أو لأنني أحسست أنني لا أود العودة لأمي

I felt like I owed you an apology after my behavior the other day.
أحسست أني أدين لك بإعتذار بعد تصرفي سابقاً

For the first time in years, I felt like I could go anywhere, do anything.
،لأول مرّة منذ سنوات شعرت أنه بوسعي الذهاب لأي مكان وفعل أيّ شيء

I felt like I needed some kind of an errand boy to do all my nitpicky, pain-in-the-ass stuff.
شعرت انني احتاج لولد منظم ليفعل كل ما يشعرني بالم في مؤخرتي

I felt like I had to do something after making you go to that awful dinner.
.لقد شعرت بأنه يجب علي أن أفعل شيء ما .بعدما جعلتك تذهب إلى ذلك العشاء السيء

I felt like I was out of the loop, and you used to tell me everything, and...
شعرت كأني خارج الحلقة و لقد كنت معتاد أن تخبرني كل شيء