"i figured out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد اكتشفت
• أنا أحسب
• لقد إكتشفت
• لقد عرفت
• لقد اكتشفتُ
• لقد عرفتُ
• لقد أكتشفت
• أنني عرفت
• واكتشفت
• تبيّنت
• استنتجت
• اكتشفته
• لقد أكتشفتُ
• لقد حللتُ
• كنت أحسب

Well, I figured out why I didn't want to have a baby.
حسناً , لقد اكتشفت لماذا لم اريد ان احصل على طفل

I figured out the source of the almond extract that killed Curtis LeBlanc.
لقد اكتشفت مصدر خلاصة اللوز التى قتلت كيرتس لبلانق

You know, I figured out your little secret, Wells.
أنت تعرف، أنا أحسب ​​لكم سر قليلا، ويلز.

I figured out it has something to do with water.
لقد إكتشفت أن للأمر علاقة بالماء ، أتعرف حقيقةأنالضحاياكانوافيفريقالسباحة،

I figured out special exercises.
يفوزون أكثر مما يفوزوه الآن لقد عرفت تمارين خاصة

Speaking of which, I figured out what's different.
بالحديث عن ذلك، لقد اكتشفتُ ما هُو مُختلف.

I figured out why Mills left the fire department.
و هو العلاج لقد اكتشفت سبب ترك ميلز لقسم الإطفاء

I figured out a way to make all of our dreams come true.
لقد اكتشفت طريقة . لأجعل كل أحلامنا تتحقق

I figured out how Gibbs passed the boarding exercise.
. لقد اكتشفت كيف اجتاز "غيبز" اختبار الصعود

I figured out how to be brilliant in business and then I added being a brilliant mother.
لقد اكتشفت كيف اكون براعة في البزنس ثم بعدها اضفت كوني اما رائعه

I figured out how to sucker Skylar into thinking that Ed's rich so she'll sleep with him.
أنا أحسب ​​كيفية مصاصة سكايلر التفكير في أن إد الأغنياء حتى انها سوف تنام معه.

Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?
هل تعلم أنا أحسب في أي ترتيب أود أن تأكل كل أصدقائي في حال نهاية العالم؟

I figured out a solution for our navigation system while I was pre-soaking lentils out of my pants.
أنا أحسب حل لنظام الملاحة لدينا بينما كنت قبل العدس تمرغ من سروالي.

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، ‫وأريد أن أصبح شريكةً في هذه الشركة.

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، وهو ‫أن أكون شريكة في هذه الشركة.

I'd laugh, but the explosion must have paralyzed my sense of humor as well, but... at least I figured out what started the fire.
أود أن أضحك، ولكن الانفجار لابد انه شل روحي للدعابة كذلك، ولكن على الأقل لقد عرفت ما الذي بدأ الحريق

I figured out a way to give it barbital intravenously.
لقد اكتشفتُ طريقة أحقنهبالعقارالمسكّنداخلالأوردة.

I figured out how to use your stereo.
لقد عرفتُ كيفية إستخدام المسجّل خاصتك.

I spoke with my investigator. I figured out the rest.
لقد تحدثت إلي محققي لقد أكتشفت الباقي لوحدي

First of all, I figured out why you're blacking out.
أولها , أنني عرفت سبب الإغماء الذي يحصل لك

But it was more than enough to buy my parts, and I figured out how to put them together.
ولكن كان ذلك أكثر من كافي لأشتري ما أريده واكتشفت كيفية وضعهم معًا

Well, you better prepare to get dirty again. I think I figured out where those men were headed.
يجدر أن تتسخ مُجددًا، أظنّني تبيّنت وجهة أولئك الرجال.

I know you released the story about Rufus suing Dan, so I figured out you might also be behind all the stories about Lily on "Gossip Girl."
اعلم انك اطلقتي تلك القصه روفس و دان اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة

So what I figured out recently is, find another way.
ما اكتشفته مؤخراً هو أهمية العثور على طريق آخر

D.B., I figured out what the three 911 calls on Leo's playlist all have in common.
دي - بي لقد أكتشفتُ ما الذي تتشارك فيه التسجيلات الثلاثة في قائمة تشغيل ليو

Hey, I figured out the lights. It was the breaker that...
أهلاً، لقد حللتُ أمر الأضواء، كانتالمشكلةفي القابس..

I figured out a cyclomatic complexity that ran through all the conditionals in my dad's research-- that's the end of the loop.
كنت أحسب التعقيدات الأفتراضية التي تتوافق مع جميع شروط الأبحاث التي قام بها والدي وهذا البيت هو نهايةيمثل نهاية الطريق