"i find her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجدها
• أجد لها
• اجدها
• سأجدها
• أعثر عليها
• أَجِدُ
• وجدت لها

I find her a massive distraction, she keeps offering me sandwiches.
أجدها مصدر تشتيت هائل تستمر في عرض الشطائر عليّ

Based on my examination so far, I find her to be mentally competent, if somewhat disoriented.
بناءً على فحصي حتى الآن، أجدها مؤهلة عقلياً، إلاّ أنّها مُحتارة قليلاً.

I find her most interesting, and they are so in love, and as you well know, I'm partial to a good love story.
أجدها أكثر إثارة للاهتمام كما أنهما مغرمين ببعضهما وكما تعرف أني عاشق لقصص الحب المؤثرة

Well so, if I go in there and I find her, what then?
كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟

And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off.
وعندما اجدها, سأضع يدي حول عُنقها واقوم بأنتزاع رأسها العفن بيداي.

Just want you to know, when I find her, she's dead.
أريدك أن تعرف فقط عندما سأجدها ستكون ميتة

She'll get more than a dart when I find her.
سينالها أكثر مِنْ مجرّد سهم حين أعثر عليها

I find her rather attractive, a softer female version of Verbal Kint without the evil mind.
أنا أجدها جذابه الى حد ما نسخه أنثويه أكثر نعومه

Half now. Half when I find her.
نصف المبلغ الآن، والنصف الآخر عندما أجدها.

I find her unbearably annoying, and the minute she gets wind of this, she is gonna be whispering in your ear how I am no good for you.
أجدها مُزعجة بطريقة لا تُطاق وفي الدقيقة التي ستعلم فيها بشأن ذلك الأمر ستهمس في أذنك

And don't worry, I will call you as soon as I find her and I will find her.
ولا تقلقي سأتصل بك بمجرد أن أجدها وسوف أجدها.

And when I find her, I shall take my great knife and cut out her heart while she still lives.
و عندما أجدها سأخرج سكيني العظيم وأقطع قلبها بينما لا تزال حية

I find her contempt for normal values pretentious. It's a boring cliche. Well, men like her.
أجدها كرهها للقيم العادية مصطنع هذا ابتذال ممل

Well personally, I find her a bit common.
لا أعلم ما رأيكم لكنّي أجدها عاديّةً بعض الشّيء

I knew there was a reason why she slept with you, and when I find her in room 718, you will see I was right.
لطالما كنت متيقناً أن هناك سبب لنومها معك, و عندما أجدها في الغرفة 718, سترى أني كنت محقاً

Right, she did it, I get it. What I want is how can I find her?
، صحيح ، لقد فعلتها فهمت هذا ما أريده هو ، كيف بإمكاني أن أجدها ؟

Well, if Tamara told you she'd be in the game, that's where she'll stay until I find her.
حسنا، إذا قال لك تمارا انها تريد ان تكون في اللعبة، و هذا هو المكان الذي قالت انها سوف البقاء حتى أجد لها.

All right, I'll bring christine back here when I find her.
حسنا سوف احضر كريستين الى هنا وقت ان اجدها

I'm on the heels of the number-one truant in Nassau County and when I find her, and I will find her your boys will be doing back flips to make sure I'm wearing that badge.
أنا الاول في المتغيب في مقاطعة ناسو وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

You hope that you find her, before I find her,
تأمل أن تعثر عليها، قبل أن أعثر عليها.

Jen I find her cousin just a bit judgmental for my tastes.
جِن أَجِدُ إبنَ عمها فقط حكمي نوعاً ما لأذواقِي.

But if I find her an awesome guy, then she will totally appreciate me and we can be friends again.
لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر ولكن إذا وجدت لها شابا مدهشا فستقدرني تماما, وسيمكننا أن نكون صديقتين مجددا