"i find this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجد هذا
• أجد هذه
• وجدت هذا
• اجد هذا
• أجد أن هذه
• أجد تلك
• ل العثور على هذا

I find this disgusting, but I can't help myself.
أجد هذا يقرف، لكنّي لا أستطيع مساعدة نفسي.

I must say, I find this procedure rather unique.
وعلي أن أقول إنني أجد هذا اﻹجراء فريدا.

I find this decision troubling for several reasons.
وإنني أجد هذا القرار باعثا للقلق لعدة أسباب.

You know, Madelyn, I find this pizza very, very, very exciting.
أنت تعلمين ,مادلين أنا أجد هذه البيزا شيقة جداً جداً

Excuse me if I find this a little hard to accept.
أعذرني إن وجدت هذا غير مقنع إلى حد ٍ ما.

Someone here is a freak and a liar, and we're not watching this movie until I find this perv.
احدهم هنا كاذب مدعي والان لن نشاهد الفيلم حتى اجد هذا المنحرف

Sir, it's very important that I find this man.
سيدي، من المهم جدا أن أجد هذا الرجل

And when I find this hunter, it's only a matter of time before he tells me about your involvement, and you'll be implicated in first-degree murder.
، وحينما أجد هذا الصيّاد فما هي إلاّ مسألة وقت قبل أن يخبرني عن تورطك و ستكون متورطاً بجريمة . قتل من الدرجة الأولى

From a miscreant youth, but I find this one more informative.
من شاب مجرم و لكنني أجد هذا أكثر شيء يمدنا بالمعلومات

You know, I got to admit, I find this all very, very intriguing.
أنت تعلم , عليّ أن أعترف أنا أجد هذا كله جدّا , جدّا مثيرًا

Where would I find this marvelous contraption?
أين عساى أن أجد هذا الجهاز المعقد الأعجوبة؟

I'm not gonna calm down until I find this guy, and I know he's here!
لا ، أنا لن أهدأ حتى أجد هذا الرجل ، و أنا متأكد أنه هنا

What does it say about me that I find this exhilarating?
ماذا يقال عني عندما أقول بأني أجد هذا الأمر مبهجاً ؟

So tell me, wise crow, where might I find this spire?
أذن، أخبرني أيها الغراب الحكيم أين أجد هذا البرج؟

Well, then, that must make me the goddess of sanity because I find this ridiculous.
حسناً عندها ، هذا يجعلني إله الإستقامة لأنني أجد هذا كله سخيفاً

I find this kind of hobby really helps me slow down and appreciate life.
أجد هذه الهواية نوعاً ما تساعدني في إبطاء سرعتي وأن أقدر الحياة.

Personally, I find this much more effective.
شخصيّاً , أنا أجد هذه الطريقة أكثر فعاليّة بكثير

I find this witness in contempt. She will be incarcerated until she answers the question posed to her by the people.
أجد هذه الشاهدة في قلّة إحترام، سوف تعتقل حتّى تجيب على الأسئلة التي طرحت من قِبل الإدّعاء

If I find this chit of yours does have Morse's notebook,
إذا وجدت هذا شيت من يدكم لديه دفتر مورس،

Anyway, lo and behold, amidst all the hippie-dippy nonsense I find this.
على أيّة حال، بالمختصر المفيد مارّاً بكل السخافات والتفاهات تلك، وجدت هذا.

I find this intoxicating. Whoa! Your ankle's really blowing up on you, huh?
اجد هذا مسمم كاحلك فعلاً يؤلمك صحيح ؟

- Thank you, Kevin. - I find this incredibly offensive.
" شكراً لك , " كيفين - أجد أن هذه إهانة بشكل لا يصدق -

These attacks on me by him and by his surrogates, I find this most satisfying.
‏‏أجد تلك الهجمات التي يشنها علي ‏هو وأتباعه، مرضية للغاية.

I find this kind of death particularly tragic.
ل العثور على هذا النوع من الموت المأساوية بشكل خاص.