"i flew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طرت
• سافرت
• لقد حلّقت
• لقد طِرتُ
• حلقت
• لقد جئتُ
• طيّرت
• كنت طيار
• حلقتُ
• سافرتُ
• وطرت

I flew Camila out here once on business.
لقد طرت بكاميلا هنا مرة واحدة لأعمال تجارية

Uh, I didn't know if I was ready to come back so I flew to New York and I just, I started walking.
أه، لم أكن أعرف ما إذا كنت على استعداد للعودة لذلك طرت إلى نيويورك وأنا فقط، بدأت المشي

That's when I flew home early and left you in Aspen.
وهذا هو عندما طرت المنزل في وقت مبكر وتركت في أسبن.

I flew in for a meeting and left the next morning.
لقد سافرت من أجل أجتماع وتركت المكان في الصباح الباكر

♪ I flew into the house.
** لقد حلّقت الى داخل المنزل **

I'm sorry to have to take these precautions. I flew up from Houston this morning.
آسف لأني اتخذت هذه التدابير الوقائية لقد طِرتُ هذا الصباح من هيوستن

I flew out as soon as I saw that picture of Victoria.
طرت في أقرب وقت كما رأيت تلك الصورة من فيكتوريا.

I flew 3,000 miles to tell you how you set my life on the path to ruin and this is funny to you?
طرت 3000 ميل أن أقول لك كيفية تعيين حياتي على طريق تدمر و هذا مضحك بالنسبة لك ؟

I flew back New Year's Eve after a week with my brother and Christmas with Tammy and my in-laws.
طرت عائدا في ليلة العام الجديد بع اسبوع قضيته مع اخي والكريسماس مع تامي ونسبائي

I flew up and out. It was instinct, you know.
أنا طرت للخارج , إنها إحدى مواهبى كماتعلم.

I flew all the way and been lookin'for you day and night in this dirty, God forsaken city for a week.
طرت طول الطريق لابحث عنك ليلا ونهاراً في هذه المدينة القذرة لاسبوع كامل

I flew a plane. I had the controls in my hands.
لقد طرت بالطائرة، كانت أجهزة القيادة بين يدي

And then I flew up and I scattered her ashes on that backcountry lake.
و بعد ذلك طرت و بعثرت رمادها على تلك البحيرة المعزولة

The credit card company said she booked a room here, so I flew in from Ohio.
قالت شركة بطاقة الائتمان انها حجزت غرفة هنا، حتى طرت من ولاية أوهايو.

I flew a rescue mission into a tropical depression once.
طرت مهمة الانقاذ الى منخفض استوائي مرة واحدة.

I flew with Ra's and the virus to Starling and I sabotaged the plane.
طرت مع رع والفيروس إلى زرزور وأنا تخريب الطائرة.

I flew all over town but couldn't find a single earthbending master.
لقد طرت حول المدينة كلها و لم أستطع إيجاد أي معلم تسخير أرض

Jesus, I flew all the way out here'cause you told me you'd give me the inside shit.
ياإلهي، لقد سافرت كل تلك المسافة لأنك أخبرتني إنك سوف تعطيني على بعض المعلومات

I flew !
لقد طِرتُ!

I flew half-way across the solar system to find her.
لقد حلقت عبر نصف النظام الشمسي لأعثر عليها

I flew home to surprise him for his birthday, but something came up.
لقد جئتُ إلى المنزل لكي أفاجئهبعيدميلادهلكن .. طرأ شيئاً مــا ...

Yeah,that would be a great theory if I flew the exact same plane every time.
نعم، ذلك سيكون a نظرية عظيمة إذا طيّرت الطائرة نفسها المضبوطة كلّ مرّة.

Homer, I flew with the Red Tails in World War II.
لقد كنت طيار فى الحرب العالمية الثانية

She didn't have her inhaler, so I flew straight to the hospital.
لمْ يكن بحوزتها جهاز إستنشاقها، لذا حلقتُ مُباشرة إلى المُستشفى.

I figured instructions were forthcoming, and I always wanted to check out the Opera House, so I flew to Sydney.
ولكني توقعتُ أن الارشادات ستأتي لاحقاً، وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني.

I got on a plane, and I flew across the country to see him.
وركبت على متن الطارة وطرت عبر أقطار الدولة لرؤيته