"i forgive you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أسامحك
• أنا أغفر لك
• انا اسامحك
• إنني أسامحك
• لقد سامحتك
• إني أسامحك
• أنا أسامحكِ
• أَغْفرُ لك
• أسامحكَ
• أنا سامحتك
• سأسامحك
• أسامحكما
• انا سامحتك
• سأغفر لك
• فأنا أسامحك

I forgive you, Colonel. Isn't that the style of the moment?
أنا أسامحك أيها العقيد ، أليست هذه اللحظة المثلى؟

I forgive you. To escape the pattern of self-righteous indignation... - ...followed by immediate comeuppance.
أنا أسامحك و لكن فقط للهرب من نمط كره الذات و ما يليه من القصاص

- But don't get angry. I forgive you. - Then come on upstairs!
ـ لا تغضبي أنا أغفر لك ـ هيا إذا، إلي الطابق العلوي

- It's all right, I forgive you. (chuckles) So... why'd you swipe me?
لابأس انا اسامحك اذن، لماذا اخترتني بتطبيق المواعدة؟

I know you were surprised to see me last night... and I want you to know that I forgive you.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك

I forgive you,I take you in,I care for you, give you anything you want,and you make me feel like an idiot!
لقد سامحتك ، وأدخلتك منزلى واعطيتك كل ماتريدين ، ومافعلتية أنك ِ جعلتينى أشعر وكأنى غبية

Yeah, I forgive you.
أجل، إني أسامحك

I forgive you, by the way. That's what adults do.
أنا أسامحك بالمناسبة، هذا ما يفعله البالغون.

- I forgive you, too. - You did get me off cocaine.
و أنا أسامحك أيضاً أنت جعلتني أقلع عن تعاطي الكوكايين

And although I will never get over the pain of what you did to my son, I forgive you, because I believe you are sick and in need of help.
بالرغم اني لن أتخطى الألم من ما فعلته بإبني أنا أسامحك لأني أعتقد أنك مريض وتحتاج الى المساعدة

I forgive you, so, if you're going in there for me...
أنا أسامحك لذا إذا كنت تذهب إلى هناك من أجلي...

That I forgive you for what happened in Memphis?
هذا أنا أسامحك ل ما حدث في ممفيس؟

Me to say, "It's okay, brother, I forgive you. "
وأن أقول : لا بأس يا أخي أنا أسامحك

But you saved my career, so I forgive you.
ولكن حفظته مسيرتي، لذلك أنا أغفر لك.

I forgive you this remarkable lack of foresight.
أنا أغفر لك هذه نقصا ملحوظا من التبصر.

I forgive you for being recklessly brave.
أنا أغفر لك لأنك شجاع

Okay, right there. Right there. I forgive you for rolling through that stop sign.
حسنا, هكذا انا اسامحك على المرور على علامة التوقف

I forgive you. Get up. Get up, please.
إنني أسامحك , قفي الآن, أرجوكِ

It's gonna be alright. - I forgive you, baby.
سيكون كل شيء على ما يرام لقد سامحتك عزيزتي

I forgive you.
إني أسامحك

Now, you know, whatever it is That you're hiding from me, I forgive you.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Fine. I forgive you.
حسنا أَغْفرُ لك.

And as long as that's it, I forgive you.
إذا كان هذا كل شيء فأنا أسامحكَ

You know, that's why I forgive you.
‫أتعرفين ‫ولهذا السبب أنا سامحتك

I forgive you for doing whatever it is that you needed to do in order to win me back.
لذا سأسامحك عن كل شيء فعلته مهما يكن لحاجتك لأن تعود لي

I forgive you. now set me free..
إنني أسامحكما فكَّا وثاقي حالاً

All right, I forgive you!
حسنا انا سامحتك

Because I forgive you, Karen.
لأني سأغفر لك كارين

If you took it by mistake, I forgive you.
إذا أخذته عن طريق الخطأ فأنا أسامحك