"i gave it to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيته
• أعطيتها
• اعطيتها
• فأعطيته
• اعطيتك اياه
• اعطيته
• أعطيتك إياها
• لقد أعطيتك إياه
• أعطيتُه
• فأعطيتها

I gave it to him because there was heat on me.
أعطيته له لأنني كنـُـت متأكد من أستطاعته فهم كيفية سير الأمور

And with all due respect, I gave it to you, the one person without a computing background, and you said it felt engineered.
ومع كامل إحترامى , أعطيته لك شخص ليس له خلفيه عن أمور الحاسوب وقلت انه يبدو تم هندسته بطريقه جيده

Don't bother. I gave it to him for safekeeping.
لا تزعج نفسك، لقد أعطيتها لك للحفظ الآمن

I gave it to my hairdresser to fix my perm.
لقد أعطيتها لمصففة شعري من أجل تسوية ثمن التصفيفة

I gave it to my niece, Emily, on her 18th birthday.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

He wanted a quick and peaceful death, and I gave it to him.
هو أراد موت سريع وبسلام فأعطيته إياه

You can keep all the money, it's yours, I gave it to you.
يمكنك الإحتفاظ بالمال إنه لك لقد أعطيته لك

Okay, I... gave it to Chris, and he hid it, but I will find it.
حسناً, أنا أعطيته لكريس وهو خبأه, لكنني سوف أجده

I can't return the water. I gave it to my mother over 100 years ago.
لا أستطيع إعادة الماء فقد أعطيته لوالدتي قبل أكثر مِنْ 100 عام

I took it and I gave it to an attorney to get someone out of a jam.
أخذته و أعطيته لمحامي ليخرج شخصاً من ورطة.

Well, I gave it to your dad so I could babysit you.
حسنٌ، أعطيته لوالدك حتى أن سنحت لي الفرصة لأكون جليستُك.

He saved me during the plague, and when he needed help, I gave it to him,
لقد أنقذني خلال الطاعون وعندما احتاج مساعدتي , أعطيته إياها

I gave it to him three days ago. He was really impressed. He wants to meet you.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً ، إنه يريد أن يقابلك

I gave it to him because he knows how to make things disappear.
لقد أعطيتها له لأنه يعلم كيف يجعلها تختفى

I gave it to her to slow things down.
لقد أعطيتها إياها لكي تبطيء تطور الحمل بعض الشيء

Here, give this to your mom and don't tell her I gave it to you.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

I took it out with me one evening when I was walking by the Seine, as is my habit, and I gave it to a tramp.
مثل ما افعله عادة وبعد ذلك اعطيتها إلى متشرداً متى ؟

He had pictures, he wanted money. I gave it to him.
كان لديه صور واراد المال فأعطيته

I don't think we need him as a client, and I'm sorry that you didn't have your shit together to deposit this when I gave it to you.
وانا متأسفة لأنك لم تقوم بصرف هذا الشيك عندما اعطيتك اياه

I gave it to a friend of mine. He's gonna come meet us. and don't worry, he's used to this kind of thing.
لقد اعطيته لصديق ليّ، وسيأتي لمقابلتنا ولا تقلقي..

Well, you asked for the truth, and I gave it to you.
حسنا ، أنت طلبت الحقيقة وقد أعطيتك إياها

I gave it to you, like, three days ago.
لقد أعطيتك إياه مند ثلاتة أيام تقريباً.

That means I gave it to you.
ذلك يَعْني بأنّني أعطيتُه إليك.

I had a banana in my bag, so I gave it to him.
لقد كان معي موزة في حقيبتي، لذا فأعطيتها له.