"i get married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتزوج
• أتزوّج
• تزوّجت
• نتزوج أنا
• سأتزوج
• أَتزوّجُ

If I have a career before I get married, then I become unmarriable.
إن كانت لدي مهنة قبل أن أتزوج سأصبح حينها غير قابلة للزواج

I came here to have one hot fling before Brian and I get married.
أنا جئت إلى هنا لدينا واحدة قذف الساخن قبل براين وأنا أتزوج.

And I promise, next time I get married, it won't be a joke.
وأوعدك في المرة القادمة التي أتزوج بها، لن تكون مزحة

When I get married, I'm gonna have a sailor dress... but it's gonna be a gown.
عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار

But what happens if I get married and I freak out ?
لكن ماذا يحصل لو تزوّجت وهربت؟

Sweetheart, when Evie and I get married Charlie will be your stepbrother.
عزيزتي، عندما نتزوج أنا و(إيفلين) سيكون (تشارلي) أخاكِ الغير شقيق

Well, I mean, when I get married, that'll be the greatest night of my life.
حسناً, أعني عندما سأتزوج ستكون اروع ليلة في حياتي

When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab.
حين أتزوج سوف أسجل في معمل جثث كلية كالفورنيا بلوس أنجلوس

All I know is I am saving myself so that when I get married, it is forever.
كل ما أعرفه هو أنني سوف انقذ نفسي لان عندما أتزوج,فسوف يكون للابد

But how can I get married again when you're still around?
‎لكن كيف أتزوج ثانيةً و أنت لا تزالين موجودة؟

That won't happen because I'll take him along when I get married.
هذا لن يحدث أبدا لأنني سآخذه معي عندما أتزوج

I'm going to get laid before I get married on Saturday, do you read me?
سأمارس الجنس قبل أن أتزوج يوم السبت هل تفهمني ؟

Before I get married, there's something I really need to ask you.
قبل أن أتزوج, هناك ما أود سؤالك عنه

Not like we did when I was 13 but enough so we can live together till I get married.
لكن بما يكفي لنعيش معاً حتى أتزوج

I want my parents to be the happiest when I get married!
أريد لوالداي أن يكونا أسعد الناس عندما أتزوج!

If I have to wait until I get married... girl, I may never get a chance
... إذا إنتظرت حتي أتزوج . لن أحصل أبداً علي فرصة

When I get married, I'm wearing something like that, only bigger.
عندما أتزوج سأرتدي مثله، أو أكبر

I'll meet a lawyer soon after I get married.
سأقابل محامي مباشرةً بعد أن أتزوج.

How can I get married and go away?
كيف أتزوّج وأسافر؟

I want to wait till I get married.
أريد الإنتظار إلى أن أتزوّج.

Which means if Jackson and I get married, anyone with the guts to turn up to the ceremony has as much control over their wolf form as I do.
مما يعني أنّي إذا تزوّجت بـ (جاك)، فأيّ أحد سيجرؤ على حضور الاحتفال سيتمكّن من التحكُّم بهيئة الذئب خاصّته بقدري.

Listen, in the future, do Charisse and I get married?
في المستقبل , هل نتزوج أنا (تشيريس) ؟

I get married on Saturday.
سأتزوج يوم السبت.