| I got a date next week, and it needs to be functional. | Open Subtitles | لدي موعد الأسبوع القادم، ولا أريده أن يتعطل. |
| I got a date with the chick who was third runner-up on The Bachelor. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة حقتت المركز الثالت في الباكالوريوس. |
| Listen, I hate to cut short a meeting with my sixth- and eighth-favorite people, but I got a date with my first favorite. | Open Subtitles | اسمعو , اكره ان اقاطع لقائي القصير مع اعز سادس وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
| I got a date with a girl because I'm awesome... | Open Subtitles | لديّ موعد غراميّ بصُحبة فتاة، لأنيرائع.. |
| I got a date with that lady in front of the drugstore who's always yelling things. | Open Subtitles | عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية. |
| I got a date with her, man. It's fuckin'happening. What? | Open Subtitles | . حصلت على موعد معها، يا رجل لقد حدث ماذا؟ |
| I won't be taking my dinner here tonight. I got a date. | Open Subtitles | لن أتناول العشاء اليلة هنا ، لدي موعد غرامي. |
| Well, I would love to stick around and watch you do your work... but I got a date, so good night. | Open Subtitles | على كل حال، رغبت حقا بالبقاء هنا ورؤيتك وانت تؤدي عملك .. ولكن لدي موعد ، لذلك .. طابت ليلتك |
| You're not gonna believe it, but I got a date with Moto Moto. | Open Subtitles | لن تصدّقوا هذا لكن دعوني أخبركم , لدي موعد مع موتوموتو |
| You're gonna have to weep without me, I got a date. | Open Subtitles | لابد ان تفعل ذلك بدوني ، فأنا لدي موعد . |
| I got a date with some twins, the state and federal tax forms. | Open Subtitles | لدي موعد مع توأم الضرائب الفدرالية وضرائب الولاية |
| I got a date - l don't care I want you to do the exercises on page 53, all of them | Open Subtitles | و لدي موعد لا اهتم اريدكم ان تحلوا جميع التمارين فى صفحه 53 جميع التمارين |
| I got a date tonight with that Mary girl I told you about. | Open Subtitles | لدي موعد اليوم مع تلك الفتاة ماري التي أخبرتك عنها |
| I got a date with my dong and some hotel-room po'nography. | Open Subtitles | لديّ موعد مع قضيبي وبعض إباحيات غرفة الفندق |
| All right, I'm gonna jump in the shower'cause I got a date tonight. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم لأن لديّ موعد |
| I got a date tonight. I don't want it to puff up. | Open Subtitles | لديّ موعد الليلة ولا أريد لوجه أن ينتفخ |
| Anyway, I got a date with katelyn. | Open Subtitles | على اي حال , عندي موعد مع كاتلين |
| I got a date with Andrea. Angela. No, Andrea. | Open Subtitles | عندي موعد مع (أندريا)، بل (أنجيلا)، بل (أندريا) |
| 'Cause I got a date tonight with Stella, and I want everything to be perfect. | Open Subtitles | لأنني حصلت على موعد الليلة مع ستيلا، وأريد أن يكون كل شيء مثاليا. |
| Well, folks, I got a date with a bile duct. | Open Subtitles | حسنا، والناس، وأنا حصلت على التاريخ مع القناة الصفراوية. |
| I got a date with hubby,so I'll be out. | Open Subtitles | لديّ موعدٌ مع زوجي، لذا سأكون بالخارج. |
| Well, I'd love to stay and chat, but I got a date with a treasure. | Open Subtitles | حسناً , كُنت أود البقاء والتحدُث ولكن لدى موعد مع الكنز |
| Me too. Now let's get going. I got a date with Eudora Welty. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي |
| Ooh, I gotta wrap this up. I got a date. We good? | Open Subtitles | يجب أن أؤخر حديثنا ، فلديّ موعد أنحن علي وفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 