"i got a job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على وظيفة
• لدي عمل
• لدي وظيفة
• لقد حصلت على عمل
• لديّ عمل
• لديّ وظيفة
• حصلتُ على عمل
• لقد حصلتُ على وظيفة
• حصلت على وظيفه
• حصلت علي وظيفة
• لدى عمل
• لدي مهمة من
• لحصولي على وظيفة
• عندي مهمة
• عندي مهمّة

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

I got a job in construction, became the foreman.
حصلت على وظيفة في قطاع البناء، أصبح فورمان.

So I'm, like, I got a job for you, baby... right here!
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

I got a job at the docks to support my drug habit, but I kept it...
لدي عمل في الميناء برغم من انني مدمن مخدرات ولكني مازلت اعمل

Okay, I don't know what you got, but I got a job here, and I don't want to lose it.
مهلا ، لا أعلم ماذا وجدت ، لكن لدي وظيفة هنا ، و لا أريد أن أفقدها

I got a job not too far from here, and I just wanted to talk to you about the other day.
لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق

I'm a busy man. I got a union to run. I got a job to do.
أنا رجل مشغول، لديّ نقابة يجب إدارتها، لديّ عمل عليّ أنجازه.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

In fact, I wanted to thank you for offering to advise, but I got a job.
في الواقع، كنت أريد أن أشكركم للاكتتاب لتقديم المشورة، ولكن حصلت على وظيفة.

I got a job, made new friends, put it behind me.
لقد حصلت على وظيفة و عقدت صداقات جديدة و وضعت الأمر وراء ظهري

Anyway, the best part is I got a job.
على أي حال، وأفضل جزء هو أنني حصلت على وظيفة.

Look, I want to believe him, but I got a job to do.
انظري, أريد أن أصدقه, لكن لدي عمل للقيام به.

I got a job. I'll have rent by the end of the week. Go tell the mayor.
لدي عمل, سيكون لدي إيجار في نهاية الإسبوع, إذهبي وأخبري رئيس البلدية

OK, so I got a fare in the back, I got a job to do ... but if we don't talk, I feel like I'm only doing half the job.
حسنا و لقد أصبح لدي دخل ليسندني و لدي عمل لأقوم به لكن ان لم نتحدث فأنا أشعر بأنني أقوم فقط بنصف العمل المناط بي

I got a job. You got a lot of contacts over there.
لدي وظيفة ، أنت لديك الكثير من المعارف هناك

But I got a job. I got enough money.
ولكنني لدي وظيفة لدي ما يكفي من المال

I can't talk right now, dad. I'm working. I got a job.
لاأستطيع أن أتحدث الآن ياأبي , لقد حصلت على عمل

I got a job to do.
لديّ عمل لأقوم به

So unless you have something new, I got a job to do.
لذا، إن لـم يكن لديك شئ جديد، فأنـا لديّ وظيفة لـأقوم بها.

Now, I wanna surprise her, so don't tell her I got a job.
الآن, أريدُ أن أفاجئهَا, إذًا لا أحد يخبرها بأني حصلتُ على عمل.

I got a job down at the library.
لقد حصلتُ على وظيفة بالمكتبة

I got a job at a local NGO, and it became painfully obvious to me very quickly that, uh... how shall I say this?
حصلت على وظيفه في شركه محليه وقد اتضح لي بسرعه أن..

I got a job right here. You are looking at your new bartender.
حصلت علي وظيفة هنا أنتم تنظرون إلي ساقية الحانة الجديدة

Well, one, because I got a job here.
حسناً, أولاً بسبب أن لدى عمل هنا

[Walt] I got a job for you. [rock music playing] Okay, so, it had nothing to do with his physical health?
لدي مهمة من أجلك حسنا , لا شي لفعله مع صحته البدنية ؟

I thought you'd be happy. I got a job.
ظننتُ أنك ستكونين سعيدة لحصولي على وظيفة.

I got a job for thee.
عندي مهمة لكما.

Come on, I got a job for you.
تعال، عندي مهمّة لك.