"i got enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي ما يكفي
• لديّ ما يكفي
• حصلت على ما يكفي
• لديّ ما يكفيني
• لدى ما يكفى
• لدي ما يكفيني
• لدي مايكفي
• لديّ مايكفي
• لدّي ما يكفي

I got enough to worry about with those two idiots, now I got to take on a third?
لدي ما يكفي لأقلق حياله بوجود أولئك الإثنان الأحمقان والآن عليّ أن أتعامل مع شخص ثالث؟

I got enough problems without the ASPCA on my ass.
لدي ما يكفي من المشاكل مع جمعية الرفق بالحيوان

And then I got enough connections to fly us out of there.
ثم لدي ما يكفي من الاتصالات ليطير بنا من هناك

I got enough complications in my life. Feds up my ass.
لديّ ما يكفي من التعقيدات في حياتي المباحث الفيدرالية تتعقّبني

I got enough dirt here to start a garden.
حصلت على ما يكفي من الأوساخ هنا لبدء حديقة.

I got enough food, ammo, and z weed for a month.
لدي ما يكفي من الطعام والذخيرة و حشيش الزومبي لمدة شهر

I got enough bullets for both of you.
كل هذا خطأي. لدي ما يكفي من الذخيرة لكلاكما.

You know, I may just be a Bossier City kid, but I got enough sense to know you're trouble, and you're gonna tear me up.
قد أكون أكثر الأطفال تسلطا في المدينة، لكن لدي ما يكفي من الحكمة لأعرف أنك مختل، وأنك ستمزقني لأشلاء.

Hey, I got enough to deal with without worrying about you going all search and destroy on me.
أنت، لدي ما يكفي لأتولاه بدون أن أقلق عن بحثك ومراقبتك لي

But I got a job. I got enough money.
ولكنني لدي وظيفة لدي ما يكفي من المال

I got enough narcotics in here to put the whole world into a nice, warm coma for a week.
لدي ما يكفي من المخدرات لوضع كل العالم في غيبوبة لطيفة دافئة لمدة أسبوع

I got enough friends. I'm here to talk business.
لدي ما يكفي من الأصدقاء أنا هنا لكي أتكلم في شؤون الأعمال

I got enough zeal to ride in town and keep the peace.
لديّ ما يكفي من الحماس لأقود في البلدة وأحافظ على السلام

I got enough booze for a frat party.
لديّ ما يكفي من الخمر لإقامة حفل للفراط.

Yeah, I got enough bullshit in my life.
ــ نعم لديّ ما يكفي من المُشكلات في حياتي

I got enough tampons for this time, if I only use one a day.
حصلت على ما يكفي من حفائظ لهذا الوقت ، إذا أنا فقط استخدام واحد في اليوم.

I got enough of communal living when I was in the army.
أنا حصلت على ما يكفي من العيش المشترك عندما كنت في الجيش.

I got enough to live from my store, and I got my Sarah, and I make a little music with my violin.
لديّ ما يكفيني للعيش من فوائد متجري، و لديّ جبيبتي (سارة)، و أعزف بعض الموسيقى بواسطة الكمان.

It's Bora Bora, J. I got enough girls here.
إنّها بورا بورا, جيه . لدى ما يكفى من الفتيات هنا .

I got enough going on with her and a new job, now I gotta hear from you?
لدي ما يكفيني من المشاكل معها و مع العمل الجديد و الآن أسمع منكِ هذا الكلام؟

I got enough ammo to hold'em off until HPD arrives.
لدي مايكفي من الذخيرة لأقاومهم حتى تصل شرطة هاواي

I got enough regrets in my life.
. لديّ مايكفي من الندم في حياتي

I got enough trouble maintaining my own territory.
لدّي ما يكفي من المشاكل في محاولتي للحفاظ على منطقتي.