"i got into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصلت إلى
• دخلت في
• لقد دخلت
• حصلت في
• دَخلتُ
• دخلت إلى
• تم قبولي في
• وصلت الى
• لقد تورطت
• لقد قبلت
• خضتُ
• دخلتُ في
• التحقت
• لقد دخلتُ
• لقد ذهبت إلى

I got into trouble using drugs years back.
وصلت إلى مشكلة في استخدام المخدرات سنوات الى الوراء.

It mostly just stung, but I got into that sorority.
كان يلسع على الأغلب ولكنني دخلت في ذلك السكن

I got into the graduate program at the London School of Economics.
لقد دخلت في برنامج التخرج القابع في لندن في مدرسة الاقتصاد

But twice, twice I got into a fight defending you.
لكن مرتين، مرتين حصلت في معركة الدفاع عن لك.

I got into more train wreck relationships than I can count.
دَخلتُ حطامَ قطارِ أكثرِ عِلاقات مِنْ أَنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْسبَ.

Did I tell you I got into Ohio State?
هل أخبرتك أني دخلت إلى فريق ولاية أوهايو؟

- Brandon, what are you doing... - I got into Princeton!
براندن" ماذا تفعل هنا؟" - "تم قبولي في "برنستون -

I'm here because I got into Calista's freaking car that day.
أنا هنا لأنني وصلت الى كاليستا وتضمينه في سيارة ينقط ذلك اليوم.

I used to trade'em whenever I got into a tight spot.
اعتدت على التجارة 'م كلما وصلت إلى مأزق. نعم، أتذكر تلك الحبوب، جدا.

You know, I got into the military because I wanted to help people.
تعلمون، وصلت إلى الجيش لأنني أردت أن مساعدة الناس.

She wanted to know why I got into this job.
قالت إنها تريد أن تعرف لماذا وصلت إلى هذه المهمة.

I got into this life so you wouldn't have to come home and see your mother and father hanging from a tree.
دخلت في هذه الحياة حتي لا تضطري إلى العودة إلى منزلك وترى والدتك وأبيك

I got into a fight, and then I got hit in the stomach where I was shot, right?
دخلت في عراك، ومن ثم قد ضربت. في معدتي، حيث كان مكان الرصاصة، حسناً؟

Oh, I got into forensics when I was locked up.
لقد دخلت مجال الأدلة الجنائية عندما سُجنت

I just came by to tell you I got into MIT.
لقد جئت فقط لأخبرك لقد دخلت معهد ماساتشوستس

I got into an argument with my husband at Barney's and I walked out by accident.
حصلت في مشادة مع زوجي في بارني وخرجت عن طريق الصدفة.

I got into politics because I have a very clear sense, a burning sense of what is right and what is good, all right?
دَخلتُ سياسةً لأن عِنْدي إحساس واضح جداً، إحساس لاهب بما هو صحيح وجيد، اتفقنا؟

I got into his computer, but so far nothing much has turned up.
أنا دخلت إلى الكمبيوتر الخاص به لكن،حتى،الآن لاشيء قد تحول ماذا عنكِ؟

I got into GW and I'm leaving, um, in 39 hours.
تم قبولي في جي دبليو وسوف أغادر بعد 39 ساعة ِ.

Yeah, I got into a bidding war over a piece of art.
نعم، أنا وصلت الى حرب مزايدة على قطعة من الفن.

I got into a fight in a bar in Florida I was not the one who started it
لقد تورطت في عراك في فلوريدا لم أكن أنا الذي تسببت به

I got into some schools, some pretty good ones. So I'll be fine.
لقد قبلت في بعض المدارس الجيدة لذا سوف اكون بخير

Back when I was a ballplayer, I got into a bar fight.
في الماضي عندمَا كنتُ لاعبَ بايسبول، خضتُ شجارًا في حانةٍ ما.

Yeah, well, I got into the business at a young age.
أجل، حسناً، لقد دخلتُ في مجال العمل، في سن مُبكّر.

I got into OCU, and maybe you can go to OCU.
لقد التحقت بجامعة أوكلاهوما وربما تستطيع الإلتحاق بها أنت أيضاً

I got into SMU law, as planned.
لقد ذهبت إلى الجامعة الميثودية كما خططت