"i got it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت عليه
• حصلت عليها
• حَصلتُ عليه
• لقد فهمت
• سأتولى الأمر
• فهمت ذلك
• لقد وجدتها
• حصلتُ عليه
• سأتولى ذلك
• سأتولى هذا
• تمكنت منه
• لقد وجدته
• حصلتُ عليها
• أمسكت بها
• أمسكتها

Uh, I got it done the first time I went to prison.
اه، حصلت عليه فعل في المرة الأولى التي ذهبت إلى السجن.

It's taken me three days to put this damn chair together, but I think I got it.
أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

I think this is it, I think I got it.
وأعتقد أن هذا هو عليه، أعتقد أنني حصلت عليه.

Okay, okay, okay. I got it, I got it.
حسناً، حسناً، حسناً لقد حصلت عليها، حصلت عليها

I got it last night while he was sleeping.
حَصلتُ عليه ليلة أمس بينما هو كَانَ يَنَامُ.

Okay, I got it. I can still help the guy.
حسناً، لقد فهمت مبتغاك، لا يزال بإمكاني مساعدة الرجل.

I love it, dude. I got it when my grandfather died.
لكنه يعجبني يا صاح، لقد حصلت .عليه عندما مات جدي

I got it from this guy always hangs out downtown.
حصلت عليه من ذلك الرجل الذي في منتصف البلدة

This doesn't need to be a scene, I got it.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون المشهد، حصلت عليه.

I got it in the courtyard, but apparently it's from him.
حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه له

But I was eighteen when I got it, alright.
لكني حصلت عليه عندما كنت في الثامنة عشر.

I prayed for clarity of mind, and I got it.
صلّيت من أجل صفاء الذهن، وها قد حصلت عليه

I got it from the main library. Have you found something?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

I got it at a good price. I paid cash.
لقد حصلت عليها بسعر جيد جداً لقد دفعت نقداً

I got it at the tables this mornin'at Caesar's.
حصلت عليها من على الطاولات هذا الصباح من .القيصر.ما

It's cool, you guys, I got it.
هو باردُ، أنت رجال، حَصلتُ عليه. حَصلتُ عليه.

But next time I give the orders. Understood? I got it.
لكن المرة القادمة سوف اعطي الاوامر مفهوم؟ لقد فهمت

- Maura, I got it! - Just wait. Just wait.
مورا ، سأتولى الأمر فقط انتظر ، فقط انتظر

Okay, yeah. I got it. This was not the assignment.
حسناً, نعم, فهمت ذلك ولكن هذه لم تكن المهمه

Actually, I lost my watch. Yeah, I got it, though.
في الحقيقة، لقد أضعت ساعتي نعم، لقد وجدتها

RICHARD: Oh, my God, I got it. I think I got it!
يا إلهي، لقد حصلتُ عليه أعتقد أنني حصلتُ عليه

- All good, man. - Okay, I got it.
ـ حسناً يا رجل ـ حسناً ، سأتولى ذلك الأمر

I got it. I got it. Why d...
سأتولى هذا , سأتولى هذا لما لا تسترحين , عزيزتى ؟

I got it, I got it, I got it.
لقد تمكنت منه، لقد تمكنت منه، لقد تمكنت منه.

- Was it? It was pretty awesome. No, I got it.
لقد كان ممتعاً لقد كان ممتعاً جداً لقد وجدته

I got it from the one job I could count on.
حصلتُ عليها من العمل الوحيد الذي يمكنني ان اعتمد عليه

I got it. I got it. I got it.
أمسكت بها، أمسكت بها أمسكت بها، أمسكت بها

Uh, okay, I got it, I got it. I think I got it.
حسنًا، أمسكتها، أمسكتها أعتقد أني أمسكتها