"i got my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على
• حَصلتُ على
• حصلتُ على
• حصولي على
• وحصلت على
• لدي عملي
• وأنا حصلت
• لقد حصلتُ
• لدي جهازي
• لدي مسدسي
• لقد أتتني
• ان حصلت

You know, I got my first telescope when I was seven.
أتعلم، حصلت على أول تلسكوب لي عندما كنتُ في السابعة

Oh, I got my Krispy Kremes, coffee, good to go.
حصلت على قهوة كرسبي كريم من الأفضل ان اذهي

I got my money the way most black entrepreneurs got theirs.
حصلت على نقودي كما فعلها أكثر معظم الزنوج أصحاب المشاريع.

I got my eyes on this new beach house.
حَصلتُ على عيونِي على هذا بيتِ الشاطئِ الجديدِ.

Right, Team Fuckup. Yeah, I got my membership card here somewhere.
صحيح فريق اللعنة نعم، حَصلتُ على بطاقة عضويةِ هنا في مكان ما.

I don't need to be. I got my freedom papers.
لا أحتاج إلى ذلك لقد حصلتُ على أوراق حريتي

Did I ever tell you about how I got my first job at the White House?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

I do. Looks like I got my do-over after all.
يبدو أني حصلت على الإعادة الخاصة بي في النهاية

You taught me to drive, took me voting after I got my citizenship, and vastly underpaid me to do your yardwork.
فقد علمتني القيادة، اصطحبتني للتصويت بعد أن حصلت على الجنسية، وقد أعطيتني أجرًا زهيدًا مقابل عملي في فناء بيتك.

I got my first pair of reading glasses when I was 45.
حصلت على أول زوج من نظارات القراءة عندما كان عمري 45

Telling that committee or her how I got my liver is not going to help this administration or you.
إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء

I was like that when I got my belly ring.
كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن.

I haven't been this confused since I got my first period.
ما كنت هذا المشوّش منذ أن حصلت على فترتي الأولى.

Well, I got my acceptance letter to Virginia State.
حسنا، حصلت على رسالة قبولي في ولاية فرجينيا

I got my first break in Lebanon after the suicide bombing.
حصلت على أول استراحة لي في لبنان بعد التفجير الانتحاري.

When I got my new body, I thought it would change everything.
عندما حصلت على هيئتي الجديده , أعتقدت أنه سيغير كل شيء

How am I supposed to go anywhere when I got my lines so crossed that I'm pointing fingers at you?
كَمْ صباحاً إفترضتُ للذِهاب إلى أيّ مكان عندما حَصلتُ على خطوطِي عَبرتُ لذا بِأَنِّي أُشيرُ الأصابعَ فيك؟

I got my passports ready, I got my money out.
حَصلتُ على جوازاتِ سفري جاهزةِ، أنا أخرجتُ مالي.

He's been letting me crash here till I got my own digs.
نعم، رون رون. هو يَتْركُني أَتحطّمُ هنا حتى حَصلتُ على منجمِي الخاصِ.

I got my GED, and then I got that promotion, too.
حصلتُ على شهادتي ، وعندها حصلتُ على تلكَ الترقية ايضاً

But wait, you asked me out before I got my byline.
ولكن مهلا، سألتني من قبل حصولي على الخط الثانوي.

So, I did. I went and I got my first internship at the Daily Planet...
لذلك، قمت بالذهاب وحصلت على أول تدريب لي في صحيفة الكوكب

I got my own thing I'm working on.
لدي عملي لإهتم به

You killed many of my men and I got my fair share of yours.
لقد قتل الكثير من رجالي وأنا حصلت على نصيبي العادل منك

Okay, uh, I got my iPod, my cell phone.
حسنا ، لدي جهازي الأيبود و جهازي الجوال

You won't need a gun in this job, Willie...'cause I got my Desert Eagle... and what a beautiful slut she is.
(لن تحتاج إلي بندقية في ذلك العمل، يا (ويلي لأنه لدي مسدسي' وما أجملها قطعة سلاح

Woohoo, congratulate me, I got my period. Oh!
هنِّئوني لقد أتتني دورتي الشهرية

This is the greatest thing that's happened to me since I got my period this morning.
أتمزحين؟ هذا أعظم شيءٍ حدث لي مذُّ ان حصلت على فترتي بالصّباح.