"i got this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على هذا
• سأتولى هذا
• حصلت على هذه
• سأتولى الأمر
• لدي هذا
• لدي هذه
• سأهتم بهذا
• سأتولّى هذا
• أصبحتُ هذا
• لديّ هذا
• حَصلتُ على هذه
• أحضرت هذه
• سأتكفل بهذا
• لدي ذلك
• تلقيت هذا

I got this really weird vibe from him, that he was trying to warn me of something.
أنا حصلت على هذا فيبي غريب حقا منه، انه كان يحاول تحذير لي من شيء.

I got this thing that I, uh, just completely forgot about.
حصلت على هذا الشيء أنني، اه، فقط نسي تماما عنه.

You two need to get out of here. I got this.
يجب على كليكما الخروج من هنا, سأتولى هذا

I got this stupid piece of wood strapped to my feet.
حصلت على هذه القطعة غبي من الخشب مربوطة إلى قدمي.

I know, but I can... appreciate it, but I got this.
أقدر عرضكِ ، لكنني سأتولى الأمر بنفسي دعي الرجل يقود الحافلة

I got this number under fertility in the Writer's Guild Health Manual.
لدي هذا الرقم مُسجل تحت عيادة للخصوبة في دليل الكُتّاب للصحة

I got this for helping save the company money.
حصلت على هذا مقابل مساعدتي الشركة بتوفير النقود

I got this last week. It's one of those temporary ones.
حصلت على هذا الأسبوع الماضي أنها واحدة من الأشياء المؤقته

How do you think I got this gray hair?
كيف تعتقد اننى حصلت على هذا الشعر الرمادي؟

- Hi, Sheriff. - I got this in the mail this morning.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

I got this pixie dust from a magic fairy.
حصلت على هذا الغبار الجني حورية من السحر.

I got this great heckling app on my phone.
حصلت على هذا التطبيق يجادل كبير على هاتفي.

She needs bilateral chest tubes. I got this side.
تريد أنبوبتين تنفس للرئتين سأتولى هذا الجانب.

I got this. Now, come on now, guys. Let's just take a deep breath...
سأتولى هذا والآن يا رفاق لنأخذنفساًعميق..

Go. Go, go, go, go, go. I got this.
إذهبي ، إذهبي ، إذهبي ، إذهبي إذهبي ، إذهبي ، سأتولى هذا

But after I got this right here, she said I changed.
ولكن بعد أن حصلت على هذه هنا قالت أنني تغيّرت

Whenever I asked him for anything, he'd say, "I got this."
كلما أسأله عن أي شيء يقول ( سأتولى الأمر )

I appreciate the enthusiasm, but I think I got this.
يارفاق ، أقدر حماسكم لكن أعتقد أن لدي هذا

So I got this theory, in private, that I don't actually exist.
لذا، لدي هذه النظرية، سراً أنا غير موجودة فعلياً

I appreciate the concern, but... I think I got this one.
أقدر لك قلقك لكنني سأهتم بهذا الأمر بمفردي

- All right. - You get that. I got this.
حسناً - سأتولّى هذا ، اذهب وتولّى الطفل -

Relax, I got this.
إرتحْ، أصبحتُ هذا.

and when they're not, well, I got this severance thing i do.
وحينما يسيئون معاملتي، حسناً لديّ هذا الفعل القاطع الذي أقوم به

So I got this license plate number for you.
لذا حَصلتُ على هذه لوحةِ الرخصة عدد لَك.

Well, to help us get through any concrete, I got this.
حسنٌ، لُمساعدتنا في المرور من أي سطح صلب أحضرت هذه.

No, thanks. It's a GD matter. I got this.
لا، شكراً، إنه أمر يخص جي دي سأتكفل بهذا

I got this little voice... talks to me sometimes.
لدي ذلك الصوت برأسي الذي يتحدث لي احيانا

I got this last week. The police never found anything.
تلقيت هذا الأسبوع الماضي لم يجد الشرطة شيئاً