"i got your text" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وصلتني رسالتك
• لقد تلقيت رسالتك
• تلقيتُ رسالتكِ
• حَصلتُ على نَصِّكَ
• أستلمت رسالتك
• وحصلت على النص الخاص بك
• استلمت رسالتك
• لقد وصلتني رسالتكِ
• تلقيت رسالتك النصية
• تلقيتُ رسالتك
• حصلت على رسالتك

I'll get CSU up here. Hey, I got your text.
سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك

So I got your text, but it was a little short on details.
لقد وصلتني رسالتك ، ولكن كانت بتفاصيل قليلة

Hey, I got your text. You okay?
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

I got your text and came right over. What's going on?
لقد تلقيت رسالتك و أتيت حالاً ، ما الذي يحدث ؟

Oh, I got your text. So everything worked out with the passport?
تلقيتُ رسالتكِ أسارت الأمور بشكل جيّد مع جواز سفركِ؟

I got your text.
حَصلتُ على نَصِّكَ.

I got your text message. What's up?
لقد أستلمت رسالتك النصية , ما الأخبار ؟

Teddy, I got your text.
تيدي، وحصلت على النص الخاص بك.

I got your text. What's so urgent?
لقد وصلتني رسالتك ، ما الأمر العاجل ؟

I got your text, but I wanted to say good night. Um, Amanda, these are, uh, my coworkers.
لقد وصلتني رسالتك ، لكنني أردت أن أتمنى لك ليلة سعيدة ، أماندا) ، هؤلاء هم)

I got your text. Why are we here?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

Hey, I got your text.
.. مرحبـا .. لقد وصلتني رسالتك

I got your text, and then I got a text from'A'.
لقد وصلتني رسالتك ثم وصلتني رسالة من "أ"

Hey, it's me again. I got your text, but I guess you fell asleep.
مرحبا,هذا انا,لقد تلقيت رسالتك لكن أظن أنك غفيت

Hey, I got your text to come over.
هيي, لقد تلقيت رسالتك التي تطلب مني القدوم

I got your text.
تلقيتُ رسالتكِ.

I got your text. What's up?
تلقيتُ رسالتكِ ما الأمر؟

Aunt mel, I got your text. What's the big surprise?
عمتي "ميل" استلمت رسالتك ما هي المفأجاة الكبرى ؟

I got your text.
لقد وصلتني رسالتكِ

I got your text.
تلقيت رسالتك النصية

I got your text, man.
لقد تلقيتُ رسالتك يا رجل

When I got your text, I thought it was a typo.
عندما حصلت على رسالتك اعتقدت بأنها خطأٌ مطبعي