"i gotta get out of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أخرج من هنا
• يجب أن أرحل من هنا
• عليّ الخروج من هنا
• علي أن أخرج من هنا
• يجب ان اخرج من هنا
• علي الخروج من هنا
• عليّ الرحيل من هنا
• يجب أن أغادر
• يجب أن اخرج من هنا
• يجب ان اذهب من هنا
• اريد الخروج من هنا
• عليّ أن أخرج من هنا

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I gotta get out of here before I kill myself.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أقتل نفسي

Wait a minute. Wait a minute. I gotta get out of here.
ـ أنتظر دققة ـ يجب أن أرحل من هنا

Huh? Aah! I gotta get out of here.
هاه؟ آآآه! عليّ الخروج من هنا. آآآه!

I gotta get out of here. I gotta get out of here.
يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا

I cannot take this anymore. I gotta get out of here.
لا استطيع تحمل هذا بعد الان يجب ان اخرج من هنا

I gotta get out of here! I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

Great, because I gotta get out of here.
-بالتأكيد عظيم، لأنني يجب أن أخرج من هنا.

I've got to get out of here. I gotta get out of here right now.
يجب أن أخرج من هنا سأخرج من هنا حالاً

I gotta get out of here. Let me go.
. يجب أن أخرج من هنا . دعوني أذهب

All right, Ma, I gotta get out of here.
توجّه نحو المدخل ‫بعد 5 دقائق..." ‫حسناً أمي، يجب أن أخرج من هنا

I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا.

I gotta get out of here. Me and Johnny Law ain't on a first-name basis.
يجب أن أرحل من هنا قبل وصول الشرطة

Which reminds me, I gotta get out of here.
تذكرت، يجب أن أرحل من هنا.

I gotta get out of here pronto.
عليّ الخروج من هنا بسرعة

I gotta get out of here.
عليّ الخروج من هنا

look, I gotta... I gotta get out of here.
اسمعي,يجب أن علي أن أخرج من هنا

I gotta get out of here.
يجب ان اخرج من هنا

I gotta get out of here before I die laughing.
علي الخروج من هنا قبل ان اموت من الضحك

I gotta get out of here.
يجب عليّ الرحيل من هنا.

Listen, it's my daughter's birthday, so I gotta get out of here early, okay?
إسمع، إنه عيد ميلاد إبنتي، لهذا يجب أن أغادر مبكراً، إتفقناً؟

- I gotta get out of here. - Please!
يجب أن اخرج من هنا - أرجوك -

I gotta get out of here. Man, I gotta bail.
يجب ان اذهب من هنا ان هذا الامر متكتل

- I gotta get out of here! Let us out!
- انا اريد الخروج من هنا , دعني أخرج

I gotta get out of here.
عليّ أن أخرج من هنا لديّ أشياء أقوم بها.