"i guess some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن بعض
• اعتقد ان بعض
• اعتقد أن بعض
• أظن أن بعض
• أعتقد أنّ بعض
• اظن ان بعض
• اعتقد بعض
• أظن بعض

Yes, I guess some things just weren't meant to be.
أجل، أعتقد أن بعض الأشياء ليس من المقدر حدوثها

I guess some people can't handle the limelight, right?
أعتقد أن بعض الناس لا يستطيعون تحمل الأضواء

I guess some people are surprised you're a big success.
أعتقد أن بعض الناس قد تفاجئوا من نجاحك الكبير

I guess some friend of his is giving him some old stuff from his place, and he wants the stuff moved out before he gets back into town.
اعتقد ان بعض رفاقه يعطونه بعض اشيائهم القديمه و يريد نقلها للخارج

Oh, well, I guess some people can't take the heat.
حسنا، اعتقد أن بعض الناس لا يمكنها أن تتحمل الحرارة

So, I guess some things will always be a mystery.
لذا أظن أن بعض الأشياء ستظل لغزاً دائماً.

I guess some girls like a weather set and a camera.
أعتقد أنّ بعض الفتيات يحبن أستوديو الطقس وأجهزة التصوير.

I guess some things keep, and some things don't.
اظن ان بعض الاشياء تبقة وبعذها الاخر لا

I guess some people don't deal well with rejection.
اعتقد بعض الناس لا يتعاملون بشكل جيد مع الرفض

I guess some people really don't like getting pranked.
أظن بعض الناس لا تحب أن تتعرض للخداع.

Well, I guess some laws are worth breaking for the right person.
أعتقد أن بعض القوانين تستحق خرقها لأجل الشخص الصائب

I guess some dreams were meant to be just that.
أعتقد أن بعض الأحلام كان المقصود لها أن تكون أحلام

I guess some things don't change.
.أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير حسنٌ، أعتقد أن لا أحد ،سيضبطنا لو تبادلنا القبل

I guess some people just don't think they'll ever get caught.
أعتقد أن بعض الناس يظنون أنه لا يمكن أن يتم القبض عليهم

Hmm, I guess some arm warmers could take the edge off.
أعتقد أن بعض الأذرع الدافئة يمكنها أخذك للحافة

I guess some folks would call me a dirty cop.
أعتقد أن بعض الناس يُطلقون عليّ الشُرطيّ القذر

Animals are people, but I guess some people are animals too, right?
الحيوانات هم بشر .. ولكنني أعتقد أن بعض البشر حيوانات أيضاً .. أليس كذلك ؟

I guess some people have connections and don't get spanked when they break the law.
اعتقد ان بعض الناس لديهم اتصالات و لا يعاقبون عندما يخرقون القانون

I guess some people forgot their fucking lines.
ولكنى اعتقد ان بعض الناس ينسون النصوص الخاصة بهم

I guess some people got to learn the hard way.
اعتقد أن بعض الناس عليهم التعلم بالطريقة الصعبة.

I guess some people would have called him that.
أجل، أظن أن بعض الناس كانوا يسمونه هكذا

Oofa-moofa. I guess some things are just for the 1 percenters.
أعتقد أنّ بعض الأشياء حصريّةٌ للطبقة الرأسماليّة.

I guess some kids are just assholes, huh?
اظن ان بعض الأطفال حمقى وحسب , صحيح ؟

- I guess some days are stranger than others.
اعتقد بعض الايام اغرب من الأخر

I'm sorry. I guess some people are just better at leading double lives than others.
أنا آسفة أظن بعض الناس أكثر براعة بعيش حياة مزدوجة من الأخرين