"i guess you didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك لم
• أخمن أنك لم
• أظن أنك لم
• أظنك لم
• اعتقد انك لم
• أعتقد بأنك لم

I guess you didn't get enough neuro block.
أعتقد أنك لم تحصلي على ما يكفي من المخدر.

I guess you didn't really know who you were dealing with all those years ago, now did you?
أعتقد أنك لم تكن تعلم حقاً مع من كنت تتعامل كل تلك السنوات, اليس كذلك؟

I guess you didn't see all the guys in nice suits with huge guns.
أعتقد أنك لم ترى جميع الرجال في بذلات جميلة مع أسلحة ضخمة.

So I guess you didn't really think about that, did you?
لذا أخمن أنك لم تعتقدي ذلك حقا , أليس كذلك ؟

I guess you didn't know your new best friend had that?
أظن أنك لم تكن تعرف أن صديقك المفضل الجديد يملك هذا ؟

I guess you didn't see that the laundry got done.
أظنك لم تر أن .الغسيل قد تم إنهاؤه

Oh, well, judging by that suit, I guess you didn't.
بالحكم من خلال بدلتك اعتقد انك لم تكن كذلك

I don't have a phone, so I guess you didn't take the hint.
لا أملك هاتفاً إذاً أعتقد أنك لم تفهم مايشير إليه

Captain, I guess you didn't quite take care of the rat problem.
حضرة النقيب, أعتقد أنك لم تُحسن تولِّي مشكلة الدخيلين

I guess you didn't ever think of paying these guys off, did you?
أعتقد أنك لم تفكر حتى برشوه هؤلأ الرجال, أليس كذلك؟

No. I guess you didn't see anything, from the vantage point of having your eyes closed.
كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً بسبب إغلاق عينيك

I guess you didn't choose to be you, but...
أعتقد أنك لم تختار أن تكون أنت ...لكن

I guess you didn't know me as well as you thought.
أعتقد أنك لم تعرفيني كما أعتقتي

I guess you didn't really talk about it.
أعتقد أنك لم تتحدث عن ذلك حقّا

I guess you didn't grow up around here.
أعتقد أنك لم تعيشي طفولتك هنا.

I guess you didn't summon me here to pray.
أعتقد أنك لم استدعاء لي هنا للصلاة.

That's a hell of a strategy, but I guess you didn't get the memo that my co-counsel on this is Pearson Specter Litt.
يا لها من استراتيجية, ولكن أخمن أنك لم تحصل على تلك المذكرة التي تقول أن شركة "بيرسون سبيكتر ليت" تساعد في هذه القضية.

I guess you didn't see the sign.
أخمن أنك لم تلاحظ اللافتة

Oh, I guess you didn't get the memo that said,
أظن أنك لم تحصل على الملاحظة التي تقول

I guess you didn't need my help.
أظن أنك لم تكن بحاجة لمساعدتي

I guess you didn't find anything when you were rifling through my stuff earlier.
أظنك لم تجدي شيئاً عندما عبثتي بأشيائي.

I guess you didn't do your job. I guess I will.
أظنك لم تقوم بعملك وأعتقد أنني سأقوم به

Hey, sis. Uh, I guess you didn't get my last message.
مرحبا اختي اعتقد انك لم تجيبي على رسالتي

You look fine, so I guess you didn't catch him.
تبدو بخير أعتقد بأنك لم تستطع الإمساك به