"i had my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لي
• كان لدي
• كانت لدي
• كان عندي
• كانت لديّ
• كان لدى
• كان لديّ
• كَانَ عِنْدي
• لقد جعلت
• لقد حظيت
• لقد حظيتُ
• كان معي
• كانت لي
• لقد طلبت من
• لقد حضيت

However, I had my friends in New York make some calls.
ومع ذلك، كان لي أصدقائي في نيويورك جعل بعض المكالمات.

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

When I first took office, I had my doubts.
،عندما توليتُ المنصب لأول مرة كان لدي شكوكي

Man, it's a lot funnier if I had my prop.
يا رجل ستكون أكثر تسلية لو كانت لدي حاجياتي

I had my horoscope done before I flew to Hong Kong.
كان عندي خريطة الاابراج قبل أن اتوجه إلى هونج كونج.

I had my suspicions, ma'am, but I was hoping I was wrong.
كانت لديّ شكوكي، سيدتي لكني كنت أتمنى أن أكون على خطأ

I had my wife in this sexy vampire If we sex .. One of them to me too ..
كان لدى زوجه و كنت امارس الجنس مع مصاصه دماء مثيره كانت افضلهم

I had my brother Hasdrubal not seen in 11 years.
كان لي هاسدروبال أخي لم ير خلال 11 عاما.

Because of you guys, I had my 5 seconds up on that roof and not in the air
‫بسببكم أنتم يا رفاق ، كان لي ‫5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء

14, not when I had my first boyfriend... definitely not...
14، وليس عندما كان لي أول صديق... بالتأكيد لا...

And the last time I had my own place, it was with Savi's money and named after her.
وآخر مرة كان لي مكان خاص بها، كان مع سافي وتضمينه في المال واسمها.

Oh, I had my suspicions then but when I saw the pictures of those girls in that coroner's office, I knew.
كان لي شكوكي وقتها ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت

I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.
كان لدي مكتبي الخاص تجهيز القرطاسيات الغير محدودة و مساعد محترف

I had my APPENDIX OUT, SO, YOU KNOW, I'VE BEEN THERE.
كان لدي الذيل الخاص بي، لذا، كما تعلمين، كنت هناك

I had my men search your car at lunch.
كان لدي رجالي يبحثون في سيارتكِ أثناء الغداء.

I had my life's fart savings in that couch!
كانت لدي مدخرات حياتي من الضراط في الأريكة

I had my doubts about the project, but I finally see it.
كانت لدي شكوك بشأن المشروع لكنني أرى الصورة كاملة الآن

No, never the boys, Doc. I had my standards.
لا، الصبيان أبداً أيها الطبيب كان عندي معايير

I killed before the war, but I had my reasons.
قتلتُ شخصاً ما قبل الحرب ولكن كانت لديّ أسبابي.

I had my doubts initially, but everything worked out.
لقد كان لدى شكوك فى البداية ، ولكننى حسبت كل شئ

I had my own guys. The Trio. Yeah, you've heard of us.
لقد كان لديّ رفاقي , الثلاثي صحيح , لقد سمعت بنا

I had my country house, and my seacoast house too.
كَانَ عِنْدي بيتي الريفي، وبيت على ساحل البحر أيضاً.

I had my staff watch all the morning shows and check all the morning papers and their websites.
لقد جعلت طاقم عملي يشاهد جميع البرامج الصباحية و يتحققوا من جميع الصحف الصباحية و مواقعهم الإلكترونية

I had my chance last night, but as much as I wanted to, we're sisters now, and there's a code.
لقد حظيت بفرصتي الليلة الماضية، ولكن على الرغم من رغبتي الكبيرة بذلك، نحن أختان الآن، وهناك قاعدة.

I had my first kiss with her, if you must know.
لقد حظيتُ بقبلتي الأولى معها لو أردت أن تعلم

'Cause if I had my gun, my wife would still be alive.
فلو كان معي مسدي، لكانت زوجتي حية. تفضلا،

Let's just say I had my reasons.
دعينا نقول انا كانت لي اسبابي لضرب احدهم

I had my friends at the Police Department do a little research.
لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث.

- So, I had my prelim hearing.
لقد حضيت بجلسة الإستماع الأولية