"i had to go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان علي أن أذهب
• كان علي الذهاب
• اضطررت للذهاب
• كان يجب أن أذهب
• كان عليّ الذهاب
• أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ
• اضطررت أن
• اضطررت الى الذهاب
• إضطررت للذهاب
• توجب علي الذهاب
• كان علي ان اذهب
• اضطررت للرحيل
• اضطررت إلى الذهاب
• كان علي العودة
• كان لا بد أن أذهب

And I was doing everything right in there and then I had to go and lose my shit.
وكنت تفعل كل ما هو صواب في هناك ومن ثم كان علي أن أذهب وأفقد القرف.

I had to go to a new school in sixth grade.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

When I got to the store, I didn't have enough cash, so I had to go home shake down our couch.
عندما وصلت الى المتجر لم يكن لدي ما يكفي من النقود لذلك كان علي الذهاب الى المنزل وتفقد اريكتنا

They had a rabbi once, so I had to go then.
كان لديهم حاخام مرة واحدة، لذلك اضطررت للذهاب بعد ذلك.

Okay, I had to go to sleepaway camp... every year since I was 6 years old.
‫كان يجب أن أذهب إلى معسكر نوم... ‬ ‫كل سنة منذ كنت في سنّ السادسة.

- Yeah, I had to go to football practice...
أجل، كان عليّ الذهاب إلى تمرين كرة القدم.

I had to go pick her up and bring her home.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إختيارَها فوق ويَجْلبُ بيتَها.

Okay, well, I had to go to Gavin, because he owned the patent which, as it turns out, he just signed over to me.
حسنا، حسنا، اه، كان علي أن أذهب إلى جافن، لأنه يملك البراءة والتي، كما اتضح، انه تنازل عنها للتو لي.

Just tell her I had to go pay my last respects to an old friend.
أخبرها أنه كان علي أن أذهب لأقدم احترامي الأخير لـ صديقٍ قديم.

I had to go to the ER, which wasn't cheap.
كان علي أن أذهب إلى لائحة، الذي لم يكن رخيصة.

Oh, I had to go to the precinct first. Oh. So how was Germany?
كان علي الذهاب للقسم اولا كيف كانت المانيا؟

I had to go outside and cover my drought-resistant garden.
كان علي الذهاب للخارج وتغطية حديقتي الصحرواية.

Oh, my God...'cause I had to go to anger management class as her.
ياألهي، لأنه كان علي الذهاب إلى مجلس التحكم بالغضب بدلاً عنها

You know I had to go with him last night, right?
أنت تعرف أنني اضطررت للذهاب معه الليلة الماضية؟

So, I had to go to camp.
‫لذا كان يجب أن أذهب إلى المعسكر. ‬

I had to go home and tell my children.
كان عليّ الذهاب إلى المنزل و إخبار أطفالي.

Yeah, I had to go fill out this proof of enrollment thing for financial aid.
نعم أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ لملءَ دليل التسجيلِ للمساعدة الماليةِ.

I'm not so sure about this. I had to go to Emergency after last time.
أنا لست متأكدة من هذا لقد اضطررت أن أذهب للإسعاف بعد الليلة الماضية

I really practiced really hard, but I got so scared when I had to go on stage.
انا تدربت حقاً بجد لكني أصبت بالخوف الشديد عندما اضطررت الى الذهاب على خشبة المسرح

Hey, man, I had to go up to 112th Street to score.
هي يارجل, إضطررت للذهاب رأساً إلى شارع 112 لكي أشتري المخدّر.

Until I got knocked up and I had to go to the pregnant school across the street.
حتى حصل ما حصل و توجب علي الذهاب إلى مدرسة الحمل مقابل الشارع

My old Chrysler leaked oil all over my driveway, so I had to go down to the pet store and get a bag of kitty litter to soak it up.
سيارتي الكرايسلر القديمة سربت الزيت على كل دربي بحيث كان علي ان اذهب الى المحل كي اخذ حقيبة قمامة كي انظفه

We spoke for a few minutes, and then I had to go.
تحدّثنا لبضع دقائق، ومن ثم اضطررت للرحيل.

Oh, it was no trouble. I had to go to court today,
، لم يكن هناك متاعب اضطررت إلى الذهاب للمحكمة اليوم

I moved out. I had to go back'cause I forgot my headphones.
أخبرتكِ لقد انتقلت، كان علي العودة لأني نسيت سماعاتي

When I got in the end zone, I had to go old school.
عندما تصل لمنطقة النهاية كان لا بد أن أذهب لمدرسة العواجيز