"i hadn't noticed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم ألاحظ
• لم ألحظ
• لم أكن قد لاحظت
• لم الاحظ
• لم ألاحظه

"But, I hadn't noticed yet that it was lost.
" ولكني لم ألاحظ لحد الآن إنها مفقودة"

- She hasn't been in school for a while. - I hadn't noticed.
لم آرها في المدرسة منذ فترة- لم ألاحظ ذلك-

Miss Gray,I hadn't noticed the lacerations on your hands before.
لم ألاحظ هذه الجروح على يديك من قبل

Thanks. I hadn't noticed that.
‫شكرًا؛ لم ألحظ هذا.

Oh, I hadn't noticed this one.
أوه، لم أكن قد لاحظت هذا واحد.

I hadn't noticed till then that you really liked Rikako.
لم الاحظ حتى ذلك الحين بأنك حقا احببت ريكاتو

I hadn't noticed Angel before, but if she looked like her name, as Greg would say, I was about to be in there.
أنا لم ألاحظ "أنجيل" من قبل ولكنإذابدت مثل إسمها, مثلما يقول "غريغ" كنت على وشك أن أكون هناك

- No, I hadn't noticed. - Have you been picking at it?
لا , لم ألاحظ هل كنت تحاول نزعه ؟

Forgive me. I hadn't noticed you'd stopped.
سامحيني لم ألاحظ أنكِ قد توقفتي

They're mixing them in the cupcakes. I hadn't noticed.
ـ إنهم يخلطوها في الكيك ـ لم ألاحظ ذلك

I acted as if I hadn't noticed, as if no man is bigger than Charles in my eyes.
وأنا تصرفت وكأنني لم ألاحظ ذلك وأنه لا يوجد رجل أكبر من (تشارلز) في عينيّ

Yeah, I hadn't noticed.
أجل، وكأنني لم ألاحظ.

No, I hadn't noticed.
لا، لم ألاحظ ذلك

I hadn't noticed that for so long.
لم ألاحظ لمذه طويلة

Really? I hadn't noticed. Why would she cancel elizabeth banks?
حقّا، لم ألاحظ - (لم قد توّد إلغاء العرض مع (إليزابيث بانكس -

I hadn't noticed that before. What is it?
لم ألحظ ذلك قبلاً ماذلك؟

Yeah, I hadn't noticed. Who said "bitchy"?
. أجل ، لم ألحظ ذلك من قال " حقيرة " ؟

Thanks. I hadn't noticed.
آه، شكراً لم ألحظ هذا

I hadn't noticed.
لم أكن قد لاحظت.

Oh. I hadn't noticed.
‫أوه ، لم أكن قد لاحظت

Thought I hadn't noticed you turning people away.
ظننت اننى لم الاحظ ابعادك للناس ؟

I hadn't noticed it before.
لم ألاحظه من قبل ، سيدي