"i hated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرهت
• أكره
• كرهتُ
• كرهته
• كَرهتُ
• اكره
• كرهتك
• كرهتها
• كرهي
• كنت أكرهه
• كنت أكرهها
• كَرهتُه
• كرهتهم
• وكرهت
• أنني أكرهه

- I hated it. - I didn't want to do it.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

I hated myself for doing what I did to you.
لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك

Chicago at a little club, but I hated the manager.
في شيكاغو في نادِ صغير لكنني كنت أكره المدير.

God, I hated books as a kid. Reading out loud.
ربّـاه، لقد كرهتُ الكتب في طفولتي، قرائتها بصوتِ مرتفع

What I hated was being somewhere you weren't.
ما كرهته هو كوني في مكان لا تتواجدين فيه

I hated the idea that she was just another Los Angeles orphan who might sink without trace.
لقد كرهت فكرة أنها مجرد يتيمة أخرى في لوس أنجلوس الذين قد تغرق دون أثر.

All this time, I hated Mum and I loved Gran.
كل هذا الوقت، لقد كرهت أمي وأنا أحب غران.

I hated that kiss. I wish you never kissed me.
كرهت تلك القبلة ,أتمنى بـ انك لم تقبلني ابدا

Yes,I hated the business side of the fashion world and I had my degree psychology, so I thought,why not?
أجل، لقد كرهت العمل في الموضة العالمية ،وكانت لدي درجاتي في علم النفس ثم فكرت، لم لا؟

When before my days I hated now I welcome Phoebus light.
عندما قبل ذلك كرهت أيامي الآن أنا مرحب بضوء بهوبيس

'Oh, I hated New York. That whole Park Avenue crowd.
لقد كرهت نيويورك وكل تلك الزحمة في جادة بارك

Dad knew that I hated this whole fucked-up business.
علم أبي بأنّني أكره هذا العمل اللعين برمته.

So I had become what I hated, but thanks to the beauty of alcohol, I couldn't care less.
إذا, فقد أصبحت على ما أكره أن أصبح, ولكن شكرا لروعة الكحول, فلم أعد أهتم لذلك

I mean, I hated that shirt anyway. Osets. Consider your debt paid.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

I thought I hated my father, but now I'm not sure.
. إعتقدت أني كرهتُ أبي , لكن الأن لستُ متأكد

Okay, so I hated him a little. But I didn't kill him.
حسناً، لقد كرهته قليلا، لكنّني لم أقتله.

I hated that job but I guess it did teach me something.
كَرهتُ ذلك الشغلِ لَكنِّي أَحْزرُ هو علّمَني شيءَ.

My father used to run a chop shop. I hated it.
والدي كان يدير متجر للخردة , و كنت اكره ذلك

God, you're annoying. No wonder I hated you in college.
يالله، يالك من مزعج . لاعجب أنّي كرهتك بالجامعة

Pete had this... favorite set of sheets that I hated, and now I can't sleep without them.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

And much as I hated him for it at the time, I've had reason to be grateful since.
و على الرغم من كرهي لذلك في وقتها لكنني أضحى لدي سبب بعدها لأكون شاكراً له

I hated him when we worked together. I hated him even more that night.
‫كنت أكرهه عندما كنا نعمل معاً ‫وكرهته أكثر تلك الليلة

I hated her. She hated English.
كنت أكرهها ، وهي كانت تكره اللغة الإنجليزية

As a cop, I hated it when people did that.
كa شرطي، كَرهتُه عندما الناس عَمِلوا ذلك.

I hated them for holding me prisoner.
لقد كرهتهم لانهم احتفظوا بي سجينًا لديهم.

Yeah, yeah, and I hated the prick for it, but I've never killed him.
أجل، أجل وكرهت هذا الأحمق لذلك ولكن لم أقتله قط

I was hysterical, and I told him I hated him.
أصابتني الهستيريا وقلت له أنني أكرهه