| I have a date with a girl in 302. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين |
| I have a date with a South African soccer player tomorrow night. | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي |
| I can't stay. I have a date with that architect. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري |
| I have a date with a very tall and attractive man no less, a very tall and attractive professional athlete man. | Open Subtitles | لدى موعد مع رجل طويل ولا يرحم طويل القامه و جذاب ورياضى محترف |
| But first, I have a date with some chicken. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك عندي موعد مع بعض الدجاج |
| Well, I'd love to stand around and tell scary stories all day,'cause I'm really good at it, but I have a date with a murder investigation. | Open Subtitles | حسناً، أودّ البقاء وقول قصص مُخيفة طوال اليوم، لأنّي بارع حقاً في ذلك، لكن لديّ موعد مع التحقيق في جريمة قتل. |
| Actually, I have a date with a lovely brunette. | Open Subtitles | في الواقع، لدي موعد ل مع امرأة سمراء جميلة. |
| Well, I have a date with an engaging new gal, somewhat younger than me. | Open Subtitles | حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً |
| Actually, I have a date with James, finally. Between his CEO and my COO, it seems we never see each other. What else is new? | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي موعد مع جايمس ماذا هناك ايضا؟ |
| Now, if you'll excuse me, I have a date with destiny. | Open Subtitles | والآن لو سمحتم.. لدي موعد مع القدر |
| If you'll excuse me, I have a date with a forward pass. | Open Subtitles | لو أذنت لي لدي موعد مع تمريرة طويلة |
| Come on, speed it up a little. I have a date with destiny. | Open Subtitles | هذا أسرع قليلاً , لدي موعد مع القدر |
| "I have a date with Roger from Op-Ed tonight, and I'm gonna do it with him." | Open Subtitles | " لدي موعد مع روجر من أوب إد هذه الليلة, وسوف أفعلها معه" |
| I have a date with one of my two responses. | Open Subtitles | لدي موعد مع واحد من اثنين ردا علي |
| - Tomorrow I have a date with a real doctor. | Open Subtitles | غدا لدي موعد مع طبيب حقيقي |
| I have a date with my daughter. | Open Subtitles | لدي موعد مع ابنتي. |
| Well, I have a date with a friend from Bordeaux. | Open Subtitles | حسنًا، أنا لدي موعد مع صديق من (بوردو) مدينة في فرنسا ** |
| I have a date with that guy I told you about last night. | Open Subtitles | لدى موعد مع الشاب الذى حدثتك عنه الليله السابقه |
| Personally I have a date with a lake in Minnesota where the bass grow that big. | Open Subtitles | و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم |
| Sorry, Vicky. Tonight I have a date with Dracula. | Open Subtitles | آسف يا فيكي الليلة عندي موعد مع دراكولا |
| And I have a date with both of them. | Open Subtitles | و لديّ موعد مع كلاهما |
| You see, I have a date with Officer Stop'n Go. | Open Subtitles | ترى، لدي موعد ل مع موظف وقف 'ن الذهاب. |
| I have a date with the dentist this weekend. | Open Subtitles | لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة |
| I have a date with a very hot guy. | Open Subtitles | لديَّ موعد غرامي مع رجل مثير جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 