"i have a job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي عمل
• لدي وظيفة
• لديّ وظيفة
• لديّ عمل
• عندي عمل
• لدي مهمة
• عندي وظيفة
• فلدي عمل
• لديّ عملٌ
• لدى عمل
• لدى وظيفة
• لدي وظيفه
• عندي شغل
• عندي مهمة
• عِنْدي شغل

I can't go to Mexico. I have a job.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

You never have to be anywhere. Sorry, I have a job.
ليس عليك الذهاب الى اي مكان معذرة، انا لدي عمل

I might not have a girlfriend, but at least I have a job.
قد لا يكون لدي حبيبة ولكن على الأقل لدي وظيفة

I have a job, too, see, so please stop writing my name down.
لدي وظيفة ايضاً لذا لا تكتبي اسمي من فضلك

I can't go to Minnesota for a week. I have a job.
لا يُمكنني الذهاب لـمينيسوتا لمدة اسبوع أنا لديّ وظيفة هنا

I didn't expect it to be any different, but I have a job to do, a job that I'm being made to do.
لم اتوقّع أن الأمر سيكون مختلف لكن لديّ عمل لاقوم به عمل كلّفت بفعله

But, you know, I have a job I love and a husband I love and two beautiful kids I love.
لكن لدي عمل أحبة و لدي زوج أحبة و طفلين رائعين أحبهما منزل احبة

- Um, well, since I have a job now ... and I'm going to community college,
بما أنه لدي عمل الأن و سأذهب لكلية المجتمع

You know I have a job to do when we get out there.
أنتِ تعلمين أنهُ لدي عمل لأقوم به عندما نخرج إلى هناك

Because I can do that, but I have a job to do now, and I'm trying to focus, and I'm not here to fill up your life with fucking stories for your fucking Twitter.
لأنني أستطيع لكن لدي عمل الآن وأحاول التركيز ولست هنا كي أمرأ قصص حياتك الخيالية على تويتر

Well, then, we should skip it, because I have a job to do, and our Russian scientist has a flight to make.
.اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه

Both solid ideas, but I have a job where people see me while they're eating.
كل الأفكار الصلبة، ولكن لدي وظيفة حيث يرى الناس لي في حين أنهم يأكلون.

I have to be there, and I have a job. I have to go into work.
ينبغي علي أن أكون هناك, و كما انا لدي وظيفة, فعلي ان أذهب للعمل

Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it.
توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها

Yeah, I'm tired because I have a job, that's what pays for this apartment in the most expensive city in the world.
أنا تعبت لأن لدي وظيفة الذي دفع ثمن الشقة غالية لدينا.

I have a job to do, except now it's different.
لدي وظيفة القيام به، إلا الآن الأمر مختلف.

Yeah, I go to law school, and I have a job.
أجل، لديّ حصص بمدرسة القانون و لديّ وظيفة

I have friends, I have a job. I feel like a real person here again.
لديّ أصدقاء ، لديّ وظيفة بدأت أشعر أنني شخص حقيقي مرة أخرى

Come on, don't say that. I just can't go. I have a job.
بالله عليكِ ، لا تقولي ذلك أنا فقط لا يمكنني الذهاب ، أنا لديّ عمل ، هل تفهمين؟

No, I have a job that I can drink at 8 o'clock in the morning. What a luxury, you know.
كلا,عندي عمل اتمكن معه من الشرب صباحاً ,يا للرفاهية

I don't have a career, sir. I have a job.
ليس لدي حياة مهنية يا سيدي إن لدي مهمة

I have a job, Naomi, a place where I'm respected.
عندي وظيفة ناعومي,مكان اكون فية محترم

With that being said... I have a job to do.
و بالرغم من ما قلته، فلدي عمل أقوم به

I have a job for you while you're still clean to work with the police
لديّ عملٌ لك ... برغم كل ذلك سجلك مازال نظيفاً للعمل مع الشرطة

I don't want to hurt anybody. I have a job to do.
أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به

I have a job to do, but I'd be happy to start
لدى وظيفة للقيام، ولكن سأكون سعيداً لبدء

Now that I have a job, I don't have to go back home.
الان بما ان لدي وظيفه لن يكون علي ان اعود للمنزل

Look, I have a job.
النظرة، عندي شغل.

I have a job for you.
عندي مهمة لأجلك

I have a job to do.
عِنْدي شغل ليَعمَلُ.