I have always been alone but for the first time, I felt lonely today. | Open Subtitles | لقد كنت دائما وحدها ولكن للمرة الأولى، شعرت بالوحدة اليوم. |
I have always been willing to stay in my place and do Ho's bidding, as long as it protected my family, but now? | Open Subtitles | لقد كنت دائما على استعداد للبقاء في مكاني والقيام العطاءات هو، و طالما أنه محمية بلدي عائلة، ولكن الآن؟ |
I said yes' cause I have always been a sucker for what people tell themselves about themselves. | Open Subtitles | وافقت لأنني لطالما كنت مولعاً بمعرفة ما يظنه الناس عن أنفسهم |
I have always been pro-choice, pro-gay marriage, pro-marijuana. | Open Subtitles | لطالما كنت مناصراً للإجهاض، ولزواج المثليين، ولتعاطي الماريجوانا. |
I mean, I have always been the good parent. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت دائماً الوالد الصالح. |
Give me a smile... my sweet little angel I have always been in love with you... but how do I tell you? | Open Subtitles | أعطني إبتسامة ملاكي الصغير الحلوّ أنا كنت دائما عاشق لك |
I have always been here before, risking my life for your safety. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ دائماً هنا قبل ذلك خاطرت بحياتي من أجل سلامتك |
I have always been critical of humans and their inferior abilities. | Open Subtitles | لقد كنت دائما أعيب على البشر قدراتهم المحدودة. |
Look, whether you believe me or not, I have always been honest with you. | Open Subtitles | انظري , لو صدقيتي أو لم تصدقيني لقد كنت دائما صادقا معك |
77. I have always been able to count on Greece's support for my efforts. | UN | 77 - لقد كنت دائما أعول على الدعم اليوناني للجهود التي بذلتها. |
I have always been drawn to inappropriate men. | Open Subtitles | لقد كنت دائما مع الرجال الغير مناسبين |
I'm not now, sir, nor have I ever been a member of that party. I have always been a Liberal Democrat. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
I have always been on the right side of... okay, a minute ago. | Open Subtitles | لطالما كنت في الجانب الصحيح .. حسناً منذ دقيقة |
She's just bitter because I have always been mom's favorite. | Open Subtitles | إنها شامتةٌ بعض الشيء لأني لطالما كنت المفضلة عند أمي |
I'm not now, sir, nor have I ever been a member of that party. I have always been a Liberal Democrat. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
I have always been shy with girls. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً خجولاً مع الفتيات. |
I have always been alone. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً لوحدي |
O sweet little child I have always been in love with you... but how do I tell you? | Open Subtitles | أو طفل صغير حلوّ أنا كنت دائما عاشق لك لكن كيف أخبرك؟ |
I have always been a little curious about what goes on inside these places. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ دائماً a فضولي إلى حدٍّ ما حول الذي يَستمرُّ داخل هذه الأماكنِ. |
I have always been a 100% believer. | Open Subtitles | دائمًا ما كنت مؤمنًا بك بالكامل |
I have always been an inmate model | Open Subtitles | أنا دائماً كنت السجينة المثالية |
For I have always been there with you. | Open Subtitles | يقلد المرشح للرئاسة جورج ماكغوفرن لقد كنت دوماً متواجد من أجلكم |
I have always been and will continue to be your strongest advocate. | Open Subtitles | انا دائما كنت وسأبقى أكبر مؤيدينك |