"i have failed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فشلت
• لقد فشلتُ
• لقد خذلتك
• أنني فشلت

Despite my best efforts, I have failed to reproduce it.
،بالرغم من بذلي ما بوسعي لقد فشلت في إنتاجها

I have failed to discipline my daughter; I apologize for her
لقد فشلت في ضبطها انا اعتذر بالنيابة عنها

I have failed here miserably. And that does not bother me.
لقد فشلت هنا فشلا ذريعاً و هذا لا يضيرني في شئ.

I have failed in my duty to your mother. She will never forgive me when you tell her.
لقد فشلت فى المهمة التى أوكلتني بها أمك لن تسامحني أبداً عندما تخبريها

I have failed completely.
لقد فشلتُ تماماً

I never meant to hurt you, Josh... but I have failed you in every way possible.
لم أكن أريد أبدا أن يؤذيك، جوش... ولكن لقد فشلت في كل وسيلة ممكنة.

I have failed again. That's all I do.
لقد فشلت مرة أخرى, هذا كل ماأجيده

I have failed to cherish you as you deserve.
لقد فشلت في الاعتزاز بكِ كما تستحقين

I have failed to appreciate just how heavy your burden must be.
لقد فشلت في أدراك كم يكون عبئك ثقيل

I have failed as a father to a family... ..and as a father of this nation.
لقد فشلت بمثابة الأب لعائلة... .. و بمثابة الأب لهذه الأمة.

I have failed you, just like the others.
لقد فشلت لك، تماما مثل الآخرين.

I have failed to teach them well
لقد فشلت في تعليمهم بشكل جيد

I have failed in isolating and reversing the mutations.
لقد فشلت في عزل وعكس الطفرات

I have failed, look at me.
لقد فشلت تماماً

I have failed at everything, Yuri.
لقد فشلت في كل شيء، يوري.

I have failed my friend.
لقد فشلت يا صديقي

My friends, I have failed you.
أصدقائي، لقد فشلت لك.

Forgive me, father. I have failed you.
سامحني يا ابي. لقد فشلت لك.

I have failed completely in my attempt to round Cape Horn... and circumnavigate the globe.
لقد فشلتُ تماماً في المحاولة* *... (للإقتراب من (كيب هورن *.و

I have failed you, my friend.
لقد خذلتك ، ياصديقى

mean that I have failed to reach most of you with the lesson I was given to teach.
يعنى أنني فشلت في إيصال المعنى للدروس التي أعطيتها لكم لتتعلموها