"i have found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وجدت
• لقد وجدتُ
• وَجدتُ
• لقد عثرت
• وقد وجدت
• لقد اكتشفت
• وتبين لي
• أني وجدت
• لدي وجدت
• إنني وجدتُ
• أنني قد وجدت
• انا وجدت
• فلقد وجدتُ
• وجدتُ ما
• ولقد وجدتُ

You know, I have found in my travels... that all the best things in life happen after 2:00 a.m.
اتعلمي .. لقد وجدت في رحلاتي ان كل الاشياء الجيدة في الحياة تحدث بعد الساعه الثانية صباحاً

I have found the one for you, check your e-mail.
لقد وجدت الفتاة المناسبة لك , تفقد بريدك الاليكتروني

I have found in my experience people rarely change.
لقد وجدت من خلال خبرتي أنه لمن النادر أن تتغير شخصيات البشر

I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.
لقد وجدتُ وصفات جديدة ورائعة لـ باييا و لحسن الحظ، تاجر السمك المفضل لدي يسمح الأن بالتوصيل المنزلي

I have found something in his work that adds value to our work,
لقد وجدت شيئاً في عمله يُمكن أنْ يضيف قيمة لعملنا،

Well, I have found two Father Carlins listed in Texas.
حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس

Get out of my way. Listen, I have found something.
ابتعد عن طريقي - استمع, لقد وجدت شيئاً -

I have found a way to get Xbox ones and the fair lady McKormick will want to hear about it.
لقد وجدت طريقة للحصول على جهاز إكس بوكس وان McKormick و فير ليدي تريد أن تسمع عن ذلك.

I have found a thing of interest regarding these shanking attempts made on Garrett in prison.
لقد وجدت شيئا مهما بخصوص محاولات الطعن التي استهدفت غاريت بالسجن

For my part, I have found these last days staring into the riddling face of death enough to sober me.
ومن ناحيتي، لقد وجدت هذه الأيام الأخيرة تحدق في وجه أمطرت الموت بما فيه الكفاية لإفاقة لي.

And now I have found a way to put your father's scandal behind you...
والآن لقد وجدت طريقه لوضع فضيحة أبيك خلفك

I have found acceptance in the divine heart that I've sought in vain all my life.
لقد وجدت القبول فى تقبل مصيرى لما فعلتة فى حياتى

I have found someone who will act as your eyes... so that you can carry on working.
ئاردين: لقد وجدت شخصاً سيقوم مقام عينيك وبذلك ستستمر في عملك

Yes, I have found some new disciples, followers who are more devoted to me than ever.
نعم لقد وجدت تلاميذ جدد أتباع أكثر إخلاصا من أي وقت مضى

And after these trials, I have found my faith.
وبعد تلك الاختبارات لقد وجدت ما أؤمن به

I have found some peace in my life.
لقد وجدتُ بعضاً من السلام لكي انعم به في حياتي

Punctuality, I have found... is a very good indicator of character.
دقة المواعيد، أنا وَجدتُ أنها مؤشر جيد جداً مِنْ الشخصِ

I have found us the most incredible surgeries, all for the next few weeks.
لقد عثرت على جراحات رائعة للأسابيع القليلة القادمة

I must say that I have found among all the regional groups the same conviction of the need to reach agreement.
ويجب أن أقول أنني وقد وجدت بين جميع المجموعات الاقليمية نفس القناعة بضرورة التوصل إلى اتفاق.

Prosecutor, I have found out about the woman who was looking for Jang Tae San.
لقد اكتشفت تلك المرأة التى كانت تبحث عن جانج تاى سان

I have found that people of all faiths have much in common.
وتبين لي أن هناك أمورا كثيرة مشتركة بين الناس من جميع الأديان.

We can both be glad that I have found such happiness with Mr. Turnbull.
بإمكاننا أن نسعد أني وجدت السعادة مع السيد تيرنبول

But then how would I have found your C.I.?
ولكن بعد ذلك كيف سيكون لدي وجدت المنسب اللوني الخاص بك؟

This illness has loomed over us for a long time, and now that I have found my peace, find yours.
"يبدو أن هذا المرض أصابنا منذ فترة طويلة"، "والآن إنني وجدتُ سلامي لذا عليك أن تجد سلامك".

I believe I have found a way, Holy Father, to bring you some peace of mind.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

And now that I have found my true self, well... we may go all the way this time.
والان انا وجدت نفسي الحقيقية حسنا قد يذهب كل منا في طريقه هذه المرة

"Do not fear, Alator. I have found Emrys. Our sacred mission continues.
"لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة.

And I have found enough bones that form the maxillary sinus to indicate the victim is male.
ولقد وجدتُ ما يكفي من العظام التي تُشكّل جيب الفك العلوي الذي يُشير إلى أنّ الضحيّة ذكر.

I spent my lifetime looking for a father, and I have found one in the Golden Eagle of America,
قضيت حياتي أبحثُ عن والد، ولقد وجدتُ واحداً في النسر الذهبي لأميركا