"i have in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي في
• أملكه في
• أملك في
• املكه في
• لدى فى
• عندي في
• عِنْدي في
• أحمل في
• ما أملكه
• ما لديّ في
• في خلدي
• وأعني هنا
• ويحضرني

I have in my hand a letter that could save this family.
لدي في يدي بريد إلكتروني التي يمكن أن تنقذ هذه العائلة.

What else do I have in the bag o'magic?
ماذا ايضا أنا لدي في هذه القبعة السحرية ؟

This is all the money I have in this world and you're the only person I can trust.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.

God, my career is pretty much what I have in my life.
يا إلهي، إن عملي هو كل ما أملكه في حياتي كلها.

Not easy with what I have in the bank
الأمر ليس سهل مع ما أملك في المصرف.

You are all I have in this world, and you are all I've ever wanted.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

You have more muscles in your ears than I have in my entire body.
لديك عضلات فى أذنيك أكثر مما لدى فى جسدى كله

And what if after that, I offered you half the candy bar I have in my glove compartment?
و ماذا لو انه بعد ذلك عرضت عليك نصف قالب الحلوى الذي لدي في صندوق السيارة؟

I have... in all the meta husks created by Alchemy.
لدي... في كل قشور الفوقية تم إنشاؤها بواسطة الخيمياء.

Normal I have in my life right now, and I like having something normal.
طبيعي لدي في حياتي الآن، وأنا أحب وجود شيء طبيعي.

After today, I don't want to hear any more complaining about the arsenal I have in my quarters.
بعد اليوم، أنا لا أريد أن أسمع أي شكوى أكثر حول ترسانة لدي في أرباحي.

If there's an upside to any of this, it would be that I realize now what I have in Dan.
إذا كان هناك اتجاه صعودي لأي من هذا، سيكون ذلك أنني أدرك الآن ما لدي في دان.

I'm seeing more of these two now than I have in months, if not years.
أنا أرى أكثر من هذين الآن مما لدي في أشهر، إن لم يكن سنوات.

And I am this close to using whatever little power I have in this position to get rid of you.
وأنا قاب قوسين او ادنى لاستخدام مهما كانت قوة قليلا لدي في هذا الموقف للتخلص منكم.

I would have explained how little interest I have in working for Demographics.
كنت قد أوضحت كم هو قليل الفائدة لدي في العمل لالتركيبة السكانية.

Before you make a grave error of judgment, Permit me to describe what I have in my hand.
قبل أن تقوم بارتكاب أي خطأ جسيم، أعطني المجال كي أشرح لك ما أملكه في يدي

And everything I have in this world, he gave me.
و كل ما أملكه في هذا العالم هو وهبني إياه

That's everything I have in the entire world. Take it. I want you to have it.
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به

This little town, this little slice of heaven is everything I have in this world.
هذه البلدة , هذه القطعة من الجنة هي كل ما املكه في هذا العالم

You're right. Those kids are all I have in this world.
أنتى على حق ، فهولاء الأطفال هم كل ما لدى فى هذا العالم

- I got everything I have in this already.
كل شيء عندي في هذا وانا ايضا وانا

With the awesome power I have in this room all I need is 15 seconds on the phone to nail this skeevy perv.
أَنا مستعدُّ دائماً. بالقوَّةِ الرهيبةِ عِنْدي في هذه الغرفةِ ّ أَحتاجُ 15 ثانيةُ على الهاتف لتحديد مكانه

I have in my hand a legal betting licence.
أحمل في يدي رخصة رهانات قانونية

Still manslaughter. Which will get tossed if all I have in court is this.
لا يزال قتلاً غير متعمد والذي سيُرفض إن كان هذا كل ما لديّ في المحكمة

What I have in mind are attempts to undercut the powers of the Security Council, as laid down in the Charter, to use coercive measures.
إن ما يدور في خلدي هو محاولات تقويض سلطات مجلس اﻷمن كما جاءت في الميثاق، عن طريق استعمال تدابير قسرية.

I have in mind here the reform and expansion of the Security Council and the strengthening of the General Assembly.
وأعني هنا إصلاح وتوسيع مجلس الأمن وتعزيز الجمعية العامة.

Here I have in mind the galloping unemployment and the rising curve of poverty.
ويحضرني هنا تسارع وتيرة البطالة وزيادة منحنى الفقر.