"i have never seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرَ
• أنا لم أرى
• أنا لم أر
• إنني لم أر أبدا
• لم يسبق لي أن رأيت
• أنا أبداً مَا رَأيتُ
• لم أري
• لم أرى أبداً
• لم أشاهد
• انا لم ارى
• لم أرى أبدا
• يسبق لي رؤية
• لم ارى ابدا
• لم أرى بحياتي
• لم أرى من قبل

I have never seen anyone survive being spaced before.
لم أرَ أحدًا ينجو من الهيام بالفضاء يومًا.

I have never seen anyone take medicine with their nose before.
أنا لم أرى أي أحد يأخذ الدواء بأنفه من قبل

I have never seen one game receive so much publicity.
أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية.

Oh, I have never seen such malice toward a brother.
إنني لم أر أبدا مثل هذا الخبث تجاه الأخ.

I have never seen something so offensive in my life.
لم يسبق لي أن رأيت إهانة كهذه في حياتي

I have never seen so much trash in one car.
أنا أبداً مَا رَأيتُ كثيراً نفايات في سيارةِ واحدة.

You know I have never seen anything like this before.
أتعرف ، أنا لم أري أبدا شيئا كهذا من قبل

Hey, that is a bird. I have never seen one up close.
مرحباً ، هذا طائر لم أرَ طائراً بهذا القرب من قبل

I have never seen someone come in eating normal amounts of calories and they're protein deficient.
لم أرَ أحد مطلقاً يأكل كميات عادية من السعرات الحرارية ويكون عنده نقص بالبروتين.

About that barbecue place,'cause I have never seen anyone inhale ribs like that.
في مكان حفلة الشواء لأني لم أرَ أحدًا يشتم الضلوع كهكذا

I have never seen so much security being given by police. Hey! Hurry up!
أنا لم أرى هذا الأمن من الشرطة من قبل أسرعوا

I should tell you, I have never seen my parents so full of joy as when they received his proposal.
ويجب أن أقول لكم,أنا لم أرى والدى بهذا الفرح قبل عندما وصلهم طلب الزواج

I mean, I have never seen someone with so little musical talent.
أعني ، أنا لم أر شخصا قط بهذه الموهبة الموسيقية الضئيلة

Go away. I have never seen letty more destroyed than she is right now.
أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن

I have never seen you with a chick since school days.
إنني لم أر أبدا لكم مع كتكوت منذ أيام المدرسة.

I have never seen a man suit a car more than that.
إنني لم أر أبدا رجلا تتناسب مع السيارة أكثر من ذلك.

Okay, I have never seen shopping leave you listless before.
حسنا، لم يسبق لي أن رأيت التسوق يترككِ حزينة من قبل.

Well, I have never seen anything like this before.
حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

They tore out that poor woman's heart. I have never seen so much fear on someone's face.
لقد أنتزعوا قلب السيدة المسكينة لم أري ابداً كمية الرعب هذه علي وجه بشر

In my seven years on this committee, I have never seen a downed aviator treated like this, never.
خلال الـ7 سنوات لي في هذه اللجنة, لم أرى أبداً تعامل مع قضية سقوط طيّار هكذا.

I came because I have never seen your mother like this before.
جئت لأنني لم أشاهد أبدا والدتك مثل هذا من قبل

I have never seen the inside of a strip club or a crack house, and I have never sold my body to hairy old men with B.O.
انا لم ارى بحياتي ماذا يوجد داخل ملهى التعري ابدا ولم ابع جسدي ابدا الى الرجال الكبار بالسن

I have never seen such poor white folks. Just wretched.
لم أرى أبدا مثل هؤلاء الفقراء البيض , فقط البوئس

I have never seen such natural disciplinary skills.
لم يسبق لي رؤية مهارات تأديب طبيعية كتلك

That's good, because I have never seen a more beautiful maid of honor.
هذا جيد لأني لم ارى ابدا وصيفة بهذا الجمال

I have never seen such a blatant disregard for the student wizard code of conduct.
لم أرى بحياتي طالب سحر بمثل هذا الإهمال وعدم الإنضباط.

I have never seen so much come out of one pigeon!
لم أرى من قبل هذا القدر من الكثرة تخرج من حمامة واحدة