"i have on my list of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي على قائمة
• يوجد على قائمة
• تضم قائمة

I have on my list of speakers for today the representatives of Egypt and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

I have on my list of speakers for today the representatives of Ireland and Algeria.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلا آيرلندا والجزائر.

I have on my list of speakers for today the representatives of Ecuador and the Russian Federation.
لدي على قائمة المتحدثين هذا اليوم ممثلا إكوادور والاتحاد الروسي.

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America.
يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

I have on my list of speakers for this meeting the representatives of Ecuador, India, the United Kingdom and the Democratic People's Republic of Korea.
تضم قائمة المتحدثين لهذه الجلسة ممثلي إكوادور، والهند، والمملكة المتحدة، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

I have on my list of speakers for today the representatives of Costa Rica, the Russian Federation and Algeria, who will be speaking on behalf of the Group of 21.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كوستاريكا والاتحاد الروسي والجزائر، وسيتحدث هذا الأخير باسم مجموعة ال21.

Besides the Minister for Foreign Affairs of Australia, I have on my list of speakers for today the representatives of Austria, Finland and the Russian Federation.
وباﻹضافة إلى وزير خارجية استراليا، لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو النمسا وفنلندا والاتحاد الروسي.

Aside from the Deputy Minister for Foreign Affairs of Colombia, I have on my list of speakers the representative of China.
وباﻹضافة إلى نائب وزير خارجية كولومبيا، لدي على قائمة المتحدثين ممثل الصين.

I have on my list of speakers for today the representatives of France, Austria, Germany, Egypt, Bangladesh and Belgium.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فرنسا والنمسا وألمانيا ومصر وبنغلاديش وبلجيكا.

I have on my list of speakers for today the representative of Austria.
لدي على قائمة المتكلمين هذا اليوم ممثل النمسا.

I have on my list of speakers the representatives of Egypt and the United States of America.
لدي على قائمة المتكلمين ممثلا مصر والولايات المتحدة اﻷمريكي.

I have on my list of speakers for today the representatives of Finland, Mexico and Brazil.
لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فنلندا والمكسيك والبرازيل.

I have on my list of speakers for today the representatives of Iraq and Canada.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثلا العراق وكندا.

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America.
لدي على قائمة المتكلمين لهذا اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

I have on my list of speakers for today the representatives of India, Germany, Ukraine and Belgium.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الهند وألمانيا وأوكرانيا وبلجيكا.

I have on my list of speakers the representatives of Kenya, Cuba, the Russian Federation and Brazil.
لدي على قائمة المتحدثين ممثلو كينيا وكوبا والاتحاد الروسي والبرازيل.

I have on my list of speakers the representatives of the Republic of Korea, Ireland, Poland and Algeria, who will speak on behalf of the Group of 21.
لدي على قائمة المتحدثين ممثلو جمهورية كوريا، وايرلندا، وبولندا، والجزائر الذين سيتكلمون بالنيابة عن مجموعة اﻟ ١٢.

I have on my list of speakers for today the representatives of Poland, Ukraine, Algeria and China.
لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو بولندا وأوكرانيا والجزائر والصين.

Besides the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, I have on my list of speakers for this morning the representatives of Algeria, Finland and the Czech Republic as well as France.
وإلى جانب وزير خارجية كازاخستان، يوجد على قائمة المتكلمين لليوم ممثل الجزائر وفنلندا والجمهورية التشيكية وفرنسا.

Besides the Minister of New Zealand and the Secretary of State of Poland, I have on my list of speakers for today the representatives of Hungary, Indonesia, Ireland and Switzerland.
وإضافة إلى الوزير النيوزيلندي ووزير الدولة البولندي، يوجد على قائمة المتحدثين أمامي لهذا اليوم ممثلو هنغاريا وإندونيسيا وإيرلندا وسويسرا.

I have on my list of speakers for today the representatives of the United States of America, Ukraine, Egypt, Japan, Hungary, Morocco and Canada.
يوجد على قائمة المتحدثين أمامي اليوم ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وأوكرانيا ومصر واليابان وهنغاريا والمغرب وكندا.

The PRESIDENT: I have on my list of speakers for today the representatives of China, Colombia and Belgium.
الرئيس: تضم قائمة المتكلمين اليوم ممثلي الصين وكولومبيا وبلجيكا.