"i have one question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي سؤال واحد
• عندي سؤال واحد
• عِنْدي سؤالُ واحد
• لديّ سؤال واحد

I have one question. What are you doing now?
لدي سؤال واحد لك , ماذا تفعلين الآن

I have one question for you, and I'm only gonna ask it once.
لدي سؤال واحد لك , و سأسأله لك مرة واحدة

I have one question and I want you to be really honest.
لدي سؤال واحد وأريدك ان تكون صادقا حقا

I have one question, Dr Frankenstein.
عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

I have one question for you.
عِنْدي سؤالُ واحد لَك.

Interesting. Excuse me. I have one question.
مثير للاهتمام عفوا، لديّ سؤال واحد

Settle down! Let's just settle down! Now, I have one question.
أهدأوا ، فقط لنهدأ الآن لدي سؤال واحد..

I have one question for you, Mr. Lucas, and your life depends on answering me honestly.
لدي سؤال واحد لك يا سيد (لوكاس) وتتوقف حياتك على الإجابة عنه بصراحة.

I have one question for all of you:
لدي سؤال واحد لكم جميعاً

Steven, Steven, Steven, I have one question.
"ستيفن" يا "ستيفن" لدي سؤال واحد لك

Please, baby, I have one question.
أرجوك ، حبيبي لدي سؤال واحد

I just have, um... I have one question.
لدي فقط، أممم لدي سؤال واحد.

I have one question for you.
أنا لدي سؤال واحد من أجلك

I have one question.
لدي سؤال واحد ..

Uh, I have one question for you:
لدي سؤال واحد لك

Okay. But I have one question to ask you, and I need you to answer truthfully.
حسناً، لكن لدي سؤال واحد فقط

I have one question.
عندي سؤال واحد.

I have one question for you
عِنْدي سؤالُ واحد لَك

I have one question.
لديّ سؤال واحد.