| But I do, because I have plans that don't involve me going to prison with people I put there. | Open Subtitles | ولكنني أفعل, لأن لدي خطط تجعلني لا أشترك بالذهاب إلى السجن مع أناس أنا وضعتهم هناك. |
| I have plans tonight and they don't involve carpooling. | Open Subtitles | لدي خطط الليلة و لا تحوي على استخدام السيارات. |
| And the god I have plans with Dan tonight. | Open Subtitles | الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم |
| I have plans and a future and things that I want, and none of those things involve you, ok, | Open Subtitles | لديّ خطط ومستقبل ومطامح، ولا شيء من هؤلاء يشملك. |
| I have plans for my daughters, Mr. Holt and they don't include you. | Open Subtitles | لدي مخططات لابنتي سيد " هولت " وهي لا تتضمنك |
| Fine, but if you suddenly decide to spill, just remember I have plans tonight. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن قررتي فجأة أن تتكلمي تذكري لدي خطط لهذه الليلة |
| I might have to leave a little early though. I have plans. | Open Subtitles | ربما أضطر إلى المغادرة مبكراً رغم ذلك ، لدي خطط |
| Hey, I have plans with a friend tonight, so what if I had her bring over some pizza? | Open Subtitles | لدي خطط مع صديق الليلة، اذن ماذا لو جعلتها تحضر لنا بعض البيتزا؟ |
| I don't remember volunteering my services, maybe I have plans tomorrow. | Open Subtitles | لا أذكر أني تطوعت بخدماتي ربما تكون لدي خطط لليلة الغد |
| Because I have plans for me house which don't include a pack of strangers barging in and making themselves at home. | Open Subtitles | لأن لدي خطط لمنزلي ليس من ضمنها اقتحام الغرباء له وسكنهم فيه |
| - I have plans for improvements. - That, I will never consent to. | Open Subtitles | ــ لدي خطط كثيرة لتعديله يا سيد ويلوبي ــ هذا لن أوافق عليه أبداً |
| Actually, I have plans tonight, so... | Open Subtitles | .. في الواقع لدي خطط الليلة فـ |
| No, I would.. I have plans tonight. | Open Subtitles | لا ، ارغب بذلك لكن لدي خطط الليلة |
| You know, after five years, I have plans. | Open Subtitles | أتعلمين، بعد مضي 5 سنوات، أصبحت لديّ خطط. |
| Well, I'm headquartered in New York right now, but I have plans to open up other offices in Chicago, | Open Subtitles | حسناً , مقري الرئيسي في نيويورك الآن ولكن لديّ خطط لفتح مكاتب أخري في شيكاغو |
| I have plans with Chloe. No one would think less of you. | Open Subtitles | لدي مخططات مع كلوي لا احد سوف ينتقص منك |
| Yes. I want it by Monday. I have plans. | Open Subtitles | نعم، أريده يوم الإثنين، لدي مشاريع |
| I will give you as much as is fair. I have plans for the rest. | Open Subtitles | أنا سأعطيك بقدر عادل البقية عندي خطط لها |
| I'm leaving a little early because I have plans. | Open Subtitles | سأغادر مبكرًا قليلًا، لأن لدي مواعيد. |
| Oh, I have plans, schemes, ideas aplenty. | Open Subtitles | أوه، لقد خطط وخطط و الأفكار وفرة منهما. |
| Tonight's not good. I have plans. | Open Subtitles | الليلة ليست جيِّدة فلدي خطط |
| I have plans of my own for our anniversary that I'm very excited about. | Open Subtitles | عِنْدي خططُ ملكِي لنا الذكرى بِأَنِّي جداً فرحة بخصوص. |
| Scottie, I'm kind of busy right now, and I have plans tonight. | Open Subtitles | (سكوتي) أنا مشغول بعض الشيء الآن ولدي خطط الليلة |
| I have plans to spirit you away somewhere very nice. | Open Subtitles | انا لدى خطط لأخطفك بعيداً مكان ما جميل جداً |
| You will be relieved to hear that I have plans for them all. | Open Subtitles | ستكونين مرتاحة لمعرفة أن لدي خططاً لأجلهن جميعاً. |
| Hey, guys, listen, I'm sorry. I forgot I have plans tonight. | Open Subtitles | يا رفاق, أنا آسف نسيت أن لدىّ خطط الليلة |
| Oh, sorry, hon. I have plans. | Open Subtitles | آسفة يا حبيبتي، لديّ مشاريع أخرى |
| Well, and you, little lady, I have plans for you. We have another fund-raiser tonight. | Open Subtitles | وانتِ أيتها السيدة الصغيرة عندي مشاريع من أجلك لدينا حفلة آخرى لجمع تبرعات الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 