"i have seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت
• لقد رأيتُ
• رَأيتُ
• لقد شاهدت
• أنا رأيت
• لقد رايت
• لقد رأيتك
• قد رأيت
• رأيته
• أن رأيت
• انا رأيت
• فقد رأيت
• لقد شهدت
• شاهدتها
• رأيت أنا

I have seen this fighting style once before, in the Far East.
لقد رأيت هذا الأسلوب القتالية مرّة من قبل , بأقصى الشرق

I have seen so much war... so much killing.
لقد رأيت الكثير من الحروب الكثير من الموتى

And he creates panic and hysteria. I know, I have seen it.
انه يخلق حالة من الذعر والهستيريا أنا أعرف، لقد رأيت ذلك

I have seen enough lawyers More than you can imagine
لقد رأيتُ ما يكفي من المحامين أكثر مما تتخيل

And I have seen some pretty crazy things come through here.
وأنا رَأيتُ البعضَ جميلينَ تَسْلمُ الأشياءُ المجنونةُ هنا.

That's unfair. I have seen the mess you make in a kitchen.
هذا غير عادل ، لقد رأيت الفوضي التي تسببينها في المطبخ

I have seen a man shatter glass just by concentrating his thoughts.
لقد رأيت رجل يحطم الزجاج . فقط عن طريق تركيز أفكاره

And I say, by Tutatis. I have seen that face somewhere.
وأنا أقول للقيصر لقد رأيت ذلك الوجه في مكان ما

But over the years, I have seen what it costs you.
ولكن بعد مرور السنوات لقد رأيت كيف أثر عليكي الأمر

I have seen people's lives ruined by this sort of thing.
لقد رأيت حياة أشخاص دمرت بسبب هذا النوع من الاشياء

I have seen angels ascending and descending Jacob's Ladder.
لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب.

I have seen pain and suffering... you would not believe.
لقد رأيت ألاماً و معانات لا يمكنكَ حتى تصورها.

I have seen fortunes just dwindle from bad decisions.
لقد رأيت ثروات تتضاءل فقط من قرارات سيئة.

I have seen people here in Jordan and I can say that they are unable to continue to live in the way they have to live now in the territories.
لقد رأيت أناسا هنا في اﻷردن وأستطيع القول أنه لن يكون في وسعهم العيش في اﻷراضي الفلسطينية بالطريقة التي يعيشون بها اﻵن.

I grieve for the desperate women I have seen today, who, faced with starvation, have sold their flesh.
أنا أحزن للنساء يائسة لقد رأيت اليوم، الذين واجهوا المجاعة، باعوا لحمهم.

I have seen what can happen if their words are ignored.
لقد رأيت مايمكنه ان يحدث إذا تم تجاهُلْ كلماتهم

Sir, I have seen that gas with my own eyes.
.سيّدي ، لقد رأيتُ ذلك الغاز .بكلتا عينيّ

I have seen new breeds of Orc but they grow larger and stronger, not smaller.
رَأيتُ جيل جديدَ من ألأورك لكن يَكْبرونَ أضخم وأقوى، ولَيسَ أصغرَ

All due respect, I have seen things that you cannot imagine.
مع كل احترامي, لقد شاهدت أموراً لا تستطيع أن تتخيلها

Man, I have seen it all. A gigantic hot dog.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

I have seen soldiers bleed out on the field for days.
لقد رايت جنود على ارضا المعركة ينزفون لايام

- Please, I have seen you throw away full cherries. I smoke mine down to the filter.
لقد رأيتك وأنت ترمين سجائر لم تنفد أنا دخنت خاصتي إلى النهاية

That I have seen and done things that would shake the core of everything you believe.
أنني قد رأيت وفعلت الأشياء التي من شأنها أن تهز جوهر كل ما تعتقد.

I have seen him somewhere. This rascal's photo was in the newspaper.
لقد رأيته فى مكان ما صورة هذا المجرم كانت فى الجرائد

I do not think I can award either of you... a grant for graduate school... since I have seen nothing out of either of you... but moral degeneracy.
... أنالا أعتقدأنى سأمنحأيّمنكما ... منحةالتخرجمنالمدرسة منذ أن رأيت ... أنكمالا تختلفانعنبعضكما

I have seen what happens to the proud when they take on the throne.
انا رأيت ما حدث للمتكبرين عندما واجهوا العرش

I have seen his influence in my own son beyond the x's and the o's, and so have all the other parents in this room.
فقد رأيت تأثيره الواضح على ابنى و كذلك كل الآباء المجودين بهذه الغرفة لاحظوا ذلك على أبنائهم

I have seen three great monarchies brought down through their failure to separate personal indulgences from duty.
لقد شهدت سقوط ثلاثة أنظمة ملكية بسبب فشل الملوك في فصل حياتهم الشخصية عن واجباتهم.

It reminded me of the so-called strategic or collective villages that I have seen in northern Iraq.
وقد ذكرتني تلك القرية بما يسمى القرى الاستراتيجية أو الجماعية التي شاهدتها في شمال العراق.

My partner and I have seen this before, okay?
رأيت أنا و شريكي الأمر ذاته من قبل, حسنًا؟