| I have some news about your Aunt Trixie. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار حول العمة تريكسي الخاص بك. |
| Well, this is actually perfect timing,'cause, um, I have some news of my own. | Open Subtitles | ،ربما هذا الوقت المناسب لأن لدي بعض الأخبار أيضاً |
| So, I have some news that's going to change all of our lives. | Open Subtitles | إذاً ، لدي بعض الأخبار التي . ستغيّر كل حياتنا |
| I have some news about the boss. Headline stuff. | Open Subtitles | لدي أخبار عن الزعيم عناوين رئيسية |
| I have some news straight from the horse's mouth, if you'll pardon the expression, of course. | Open Subtitles | عندي بعض الأخبار مباشرة من فم الحصان إذا أنت سمحت لى بالتعبير |
| Listen, I have some news that, uh-- | Open Subtitles | إستمعْ، عِنْدي بَعْض الأخبارِ ذلك , uh... |
| I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news. | Open Subtitles | لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار |
| Speaking of which, I have some news. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار. |
| I have some news, which you must promise to keep secret. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار , التي . يجب ان نحافظ على سريتها |
| So anyway, I have some news I wanna share with you. | Open Subtitles | ذلك على أية حال، لدي بعض الأخبار أريد أن حصة معك. |
| I have some news. There's no subtle way to put this. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لا توجد طريقة متقنة لاخباركم بذلك |
| I thought to bring it personally because I have some news which I think you'll be pleased to hear. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Okay, before you go on, I have some news. | Open Subtitles | حسناً, قبل أن تكمل حديثك, لدي بعض الأخبار السارة, |
| I thought to bring it personally because I have some news which I think you'll be pleased to hear. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Okay, I have some news that is going to rock your Mephistos right off your socks. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار التي ستهز جسدك بأكمله |
| I have some news for you folks. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لكم أيها الرفاق |
| All right, sorry for the delay, but I have some news. | Open Subtitles | حسنا , أسف للتأخير لكن لدي أخبار |
| "dear friends, I have some news that is doubly sad. | Open Subtitles | "اصدقائي الأعزاء ، لدي أخبار سيئة" |
| Willard, I have some news I don't know if you're aware of your parents' worth. | Open Subtitles | ويلارد، عندي بعض الأخبار عن ابويك التي أنا لا أعرف إذا كونت مدركها . |
| I have some news. | Open Subtitles | عِنْدي بَعْض الأخبارِ. |
| I have some news on Prince Jumong. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار عن الامير جومونج |
| Well, I have some news that might cheer you up. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأخبار التي لربّما قد تُبهجكِ. |
| Mom, I have some news for you. | Open Subtitles | أمّي لديَّ بعض المعلومات من أجلكِ. |
| I know it's late, but I have some news. | Open Subtitles | اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار |
| Because I have some news about the priests... | Open Subtitles | لأنّني لديّ بعض الاخبار عن القساوسة... |
| Mom, I have some news. I'm engaged. | Open Subtitles | أمي، عندي خبر لقد تمت خطوبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 