"i have something that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي شيء
• لديّ شيء
• لدي شيئاً
• لدي شيئا ما

But in the meantime, I have something that might interest you.
لكن في غضون ذلك لدي شيء ربما ييحصل على اهتمامكم.

You have to believe that I have something that will startled me.
لديك إلى الاعتقاد بأن لدي شيء من شأنها أن أذهل لي.

I have something that might make you feel better.
لدي شيء التي قد تجعلك تشعر بأنك أفضل.

I have something that you will never see again.
لديّ شيء لن تراه أنت أبداً بعد الآن.

I have something that I think belongs to you.
لديّ شيء أعتقد أنّه ينتمي لكم.

No, that's ridiculous. I'm sure I have something that works. Nim's calling.
لا، هذا سخيف أنا متأكد أنه لدي شيئاً يمكنني ارتداؤه في المقابلة نيم تتصل

It's funny. I have something that I need to speak with you about on the...
الأمرُ مضحك لدي شيء ما وأريد الحديث عنه معك

Well, I have something that you want, so it appears to me that I have all the leverage.
لدي شيء تريده، لذا يبدو لي أن يدي هي العليا هنا

I have something that I have to finish, and until I do, I cannot move forward.
لدي شيء ينبغي أن أنهيه وحتى أفعل ذلك، لا يمكنني التقدم للأمام

I have something that weekend anyway. I'm going to Jacksonville that weekend.
لدي شيء في عطلة الاسبوع تلك سأذهب لمنطقة جاكسون فيل

Yeah. So listen, I have something that I... I think I should tell you.
استمع, لدي شيء أعتقد أنه ينبغي لي أن أقوله لك

I have something that I have to tell you. ? ?
لدي شيء علي أن أخبركم به على كل حال, سيستمر الكلام ويستمر بذلك الشكل

I know we haven't talked much, but I have something that I need to show you.
أعلم أننا لم نتحدت كثيراً لكن لدي شيء لأريك إياه.

Y-you don't know me, but I have something that belongs to you, something with a-a bang.
أنت لا تعرفني لكن لدي شيء خاص بك شيء ينفجر

I have something that might interest you, though.
لدي شيء قد يحظى بأهتمامك رغم ذلك

Well, I have something that I want to read to you.
حسنا، لدي شيء أريد أن أقرأ لك.

- Good. I think I have something that might help us track him down.
أظنني لديّ شيء يساعدنا على تعقّبهم.

I have something that I think you'd like a little more than that.
لديّ شيء أعتقِدُ بأنّكِ ... ستُحبّيه أكثر قليلاً من ذلك

But I have something that I have to do first.
لكن لديّ شيء يجب أن أقوم به أوّلاً.

I have something that might interest you.
لإن لدي شيئاً ربما يهمك

I have something that I want to show you.
لدي شيئاً أريدُ أن أريهُ لكَ

I have something that I wanna talk to you about, and I've been meaning to talk to you.
لدي شيئا ما أود أن احادثك بشأنه ولقد كنت أريد ان احدثك به