| Now, I have studied every word of every motion filed and... | Open Subtitles | لقد درست كلّ كلمة ..من كلّ إلتماس تمّ إيداعه، و |
| Gentlemen, I have studied our situation carefully, and our choice is clear: | Open Subtitles | يا سادة، لقد درست موقفا بعناية :وخيارنا واضح |
| I have studied the letter carefully and concur with him that, regrettably, all domestic options for the ratification of the Special Tribunal now appear to be exhausted, although it would have been preferable had the Lebanese parties been able to resolve this issue among themselves based on a national consensus. | UN | لقد درست بعناية هذه الرسالة وأتفق مع وجهة نظره بأنه لمن المؤسف أن جميع الخيارات المحلية للتصديق على إنشاء المحكمة الخاصة قد استنفدت الآن على ما يبدو، ذلك مع أنه كان من الأفضل أن تتمكن الأطراف اللبنانية من تسوية هذه المسألة فيما بينها بالوفاق الوطني. |
| I have studied the case against you very carefully. | Open Subtitles | لقد درست القضية التي ضدك بشكل جيد |
| I have studied this for years. | Open Subtitles | ! لقد درستُ هذا لسنواتً |
| Look son, I'm a Gandhian but I have studied revolutionary thoughts too. | Open Subtitles | ,انظر يا بني انا مسالم لكني درست بعض الافكار الثوريه ايضا |
| Now, I have studied the German advance. | Open Subtitles | الان لقد درست تقدم الجنود الالمان |
| You should engage an agent, sir. I have studied for just such a role. | Open Subtitles | عليك أن توظف وكيلاً لقد درست لعمل كهذا |
| I have studied the coroner's reports... of every death in Fairwater since 1985. | Open Subtitles | لقد درست تقارير القاضي ... لكلّ حالة موت في فيرووتر منذ 1985 |
| I have studied your problem... and here's the report I'm submitting to my chief. | Open Subtitles | لقد درست مشكلتكم... وهاهو التقرير الذي سأسلمه لرئيسي |
| I have studied this device, but have been unable to activate it. | Open Subtitles | لقد درست هذة الآلة كثيرا و لكن لم أقدر على تفعيلها . , |
| Well, I have studied abroad. Or two. | Open Subtitles | لقد درست في الخارج، أو النساء. |
| Brother, I have studied every god known to man and they all have names, faces, places. | Open Subtitles | ... أخى ..لقد درست كل إله عرفه الإنسان . وكلهم لهم أسماء ...ووجوه وأماكن |
| Idiot .. I have studied English.. English | Open Subtitles | لقد درست الإنجليزية , إنجليزية |
| I have studied THE WORD OF THE OLD GODS. | Open Subtitles | لقد درست كلمة الآلهة القديمة. |
| I have studied all the data, | Open Subtitles | لقد درست كل البيانات |
| I have studied my father's files. | Open Subtitles | لقد درست ملفات والدي |
| I have studied your missions extensively. | Open Subtitles | لقد درست مهمتك بتوسع |
| I have studied his tactics and I have studied the man. | Open Subtitles | لقد درست تكتيكاته ودرست الرجل |
| I have studied some, yes. | Open Subtitles | درست بعض منها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 