"i have these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي هذه
• عندي هذه
• لدي تلك
• لدي هؤلاء
• تراودني
• عِنْدي هذه
• لديّ تلك
• لديّ هذه
• لدى هذة

Because when I'm with Chris, I have these moments, these... these fleeting moments like Mary's still alive, like I never killed her.
لانني عندما اكون مع كريس يكون لدي هذه اللحظات تلك اللحظات العابرة كماري لاتزال على قيد الحياة كانني لم اقتلها.

But if I have these feelings toward somebody who is such... a monster... what does that make me?
ولكن إذا كان لدي هذه المشاعر نحو شخص من هذا القبيل... وحش... ما لا تجعل لي؟

I have these vegetables they told me to bring over, and the basket's pretty heavy.
لدي هذه الخضار قالوا لي لجلب أكثر، وسلة ثقيلة جدا.

I have these tickets to this great band playing at the street fair.
عندي هذه التذاكر الخاصة بالعرض الذي سيلعب على جانب الطريق

I have these powers, okay, which, theoretically, should make my life awesome, but some reason, everything I touch I seem to destroy.
لدي تلك القدرات، حسنٌ، والتي نظرياً عليها أن تجعل حياتي رائعة ولكن لسببِ ما كل شيء ألمسه يتدمر.

I have these lunatics showing up at my front door.
لدي هؤلاء المجانين الذين يظهرون أمام باب بيتي

I have these dreams where I'm just kissing him,'cause I just love him so much!
تراودني احلاما ارى نفسي اقبله لانني احبة كثيرا

You know how I have these psychic flashes from time to time.
تَعْرفُ كَمْ عِنْدي هذه الومضات الروحية من وَقتٍ لآخَرَ.

I have these nightmares about what this man did to my baby.
لديّ تلك الكوابيس حول ماذا فعل هذا الرجل بطفلي

I have these sensations as if fountains of cool water are breaking out underneath and simultaneously, fireworks are going off above and this time it's raised to the power N and then they go to infinity -
لدي هذه الأحاسيس وكأن ينابيع الماء البارد تنفجر تحتي وفي نفس الوقت , الألعاب النارية في الأعلى

I have these tags that I have to put on some patients.
لدي هذه العلامات التي يجب وضعها على بعض المرضى

I have these images in my head now, and I'm not sure how to make them go away.
لدي هذه الصور برأسي الآن وأنا لست متأكدة من كيفية جعلها تختفي

These days, I'm pretty glad I have these feelings, but I just don't know what to do with them.
في هذه الأيام، وأنا سعيد جدا لدي هذه المشاعر، ولكني لا أعرف ماذا تفعل معهم.

And then I wake up,and I have these little notes that say things like,
ومن ثم استيقظ وتكون لدي هذه الملاحظات الصغيرة التي تقول اشياء مثل

Well, I have these amazing tickets, and I was thinking about inviting someone...
و لدي هذه التذاكر الجميله , و كنت افكر لأدعو شخص ما , مثل في موعد

Oh, I have these pictures... of her on the counter that you might like to see.
لدي هذه الصور لها لدي هذه الصور لها ربما تريد رؤيتهم

Okay, so, listen, I have these contracts for you to sign.
حسناً، اسمع، عندي هذه العقود لتوّقع عليها

Oh, yeah, I have these rules for surviving Zombieland.
أجل، لدي تلك القواعد للنجاة في "أرض الزومبي"

I have these friends, a married couple, and they own this funky hotel resort on this fantastic piece of property.
لدي هؤلاء الأصدقاء، زوجين، وأنها تملك هذا المنتجع فندق غير تقليدي على هذه القطعة الرائعة من الممتلكات.

I mean I can, but I have these bad dreams, so I don't. Need something to knock me out maybe.
لكن تراودني تلك الأحلام السيئة لذلك لا أنام لذا أحتاج لشيء يفقدني الوعي ربما

Well, you know how I have these visions from time to time.
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ عِنْدي هذه الرُؤى من وَقتٍ لآخَرَ.

I have these feelings for you that I don't wanna have, but...
لديّ تلك المشاعر التي تنتابني نحوك ولا أرغب بها، ولكن...

I have these urges and.. And I can't control them and..
.. لديّ هذه الرغبات و لا يمكنني أن أتحكّم بها

I have these rolled for me by a master torcedor in Pinar del R o, on the western tip of Cuba.
لدى هذة الملفوفات لأجلى بواسطة سيد المؤيدين فى بينار ديلريو , على الطرف الغربى من كوبا